На мгновение воцаряется тишина. Я думаю, что, возможно, он отреагирует лучше, чем я ожидала. Вместо этого, когда открываю глаза и смотрю на его лицо, вижу то же самое застывшее выражение, которое было у него, когда я сообщила ему, что мы будем ампутировать ногу Йена.
— Семнадцать, — медленно произносит он, выговаривая каждую гласную, как будто говорит на иностранном языке.
— Ты шутишь.
— Боюсь, что нет. — Морщась отвечаю ему, качая головой.
Чонгук обычно является олицетворением сдержанности. Поэтому совершенно не была готова, когда он одним плавным движением вскакивает на ноги и начинает вышагивать перед костром. Его длинные шаги поглощают песок, огибая весь лагерь в считанные секунды.
— Семнадцать! — взрывается он. — Как, черт возьми, тебе может быть семнадцать?
— Ну... в прошлом году мне было шестнадцать... а в следующем будет восемнадцать... Я думаю, это просто так работает вся эта штука со старением, — говорю я, пытаясь разрядить обстановку.
Его взгляд говорит мне, что никакого разряда не будет.
— Зачем ты вообще летела на этом чертовом самолете?
— Флинтам нужна была няня на лето.
— То есть они наняли ребенка, чтобы он присматривал за их ребенком? В каком мире это имеет смысл?
— На самом деле это вообще не твоя забота. Мой возраст не имеет к тебе никакого отношения.
— Я поднимаю выше подбородок.
— Поскольку мы застряли здесь вместе, я бы сказал, что каждая чертова вещь о тебе – моя забота.
Ох!
— Ну, я бы сказала, что ты ведешь себя как задница, — добавляю я. — Но в данный момент начинаю понимать, что это не временное состояние. Ты не ведешь себя как задница. Ты и есть задница. Всегда. Постоянно. Все время.
Он ничего не отвечает, кроме низкого, хищного рычания, продолжая расхаживать взад-вперед.
— Я не понимаю, в чем проблема, — бормочу я несколько кисло, наблюдая за ним. — Это ничего не меняет...
— Это ничего не меняет? — он усмехается. — Это меняет все. Ты... ты чертов ребенок, ради бога!
— Я не ребенок.
— Это говорит каждая девочка-подросток. — Его смех горький. Он проводит руками по волосам, сжимая их в кулак.
— Боже, ты что, в первом классе старшей школы?
ВЫ ЧИТАЕТЕ
НЕИЗВЕДАННОЕ
Acak«Когда мы высадились на остров, я думал, что моя история закончилась. Оказывается, она только начиналась». Он был засранцем с первого момента нашей встречи. Я взглянула на незнакомца в терминале аэропорта и поняла, что он именно тот человек, от кот...
