[BL Terjemahan] Borrowing a Kiss (Meminjam Ciuman)

15. Hati yang Tergerak

Dalam beberapa hari berikutnya, Cen Nan tidak sering mengganggu Liang Muqiu karena kasusnya telah memasuki masa kritis dan dia hampir ditahan di firma hukum oleh Ren Qihan.

Dia tidak mengeluh tentang ini. Bagaimanapun, ini adalah pekerjaannya. Namun, melihat Ren Qihan yang sedang minum teh dengan tenang di depannya, matanya dingin, seperti belati kecil yang melesat keluar.

Baik pedang maupun tombak tidak dapat menembus Ren Qihan dan dia berkomentar tanpa emosi, “Dulu kau bekerja sangat keras, hampir hidup sendirian di firma hukum. Kau bisa menghadiri pengadilan tanpa tidur selama dua hari berturut-turut, tetapi kenapa sejak kau bergabung denganku, kau terus bermalas-malasan?”

Cen Nan menjawab dengan enteng, “Apakah menurutmu aku juga lajang sepertimu? Aku tidak punya keluarga di luar negeri jadi tidak apa-apa untuk sedikit bekerja keras. Sekarang setelah aku kembali ke rumah, aku hanya ingin menemani Muqiu dan berjalan-jalan sambil menyuapi Edamame.”

Ren Qihan tidak tahan lagi.
"Sudah berapa umurmu? Kelihatannya istri dan anakmu sedang memasak,” dia menggelengkan kepalanya tanpa berkata apa-apa. “Anak muda, bisakah kau lebih ambisius sedikit? Tidakkah kau ingin menjadi kaya dan tampan di mata Liang Muqiu?”

Cen Nan meliriknya dan memilih untuk tidak menggunakan properti atas namanya untuk memprovokasi dia.

Cen Nan terus bekerja selama beberapa saat sebelum dia teringat sesuatu dan sudut bibirnya terangkat. “Ngomong-ngomong, Qiuqiu keluargaku tidak peduli dengan ini. Ketika dia menatapku saat itu, dia berkata dia akan melarikan diri bersamaku bahkan jika aku tidak punya uang.”

Ren Qihan: “…”

Mengingat lebih dari dua puluh kencan buta yang gagal, Ren Qihan merasa sangat kesal. Ren Qihan mengancam, “Jika kau pamer lagi, gajimu akan dipotong.”

Cen Nan mengabaikannya begitu saja. Ren Qihan terdiam beberapa saat, lalu mulai bergosip lagi, sambil mengintip dengan rasa ingin tahu, “Apakah kau sudah menyusul Liang Muqiu? Kau bergerak cukup cepat, ya?”

Dalam hubungan Liang Muqiu dan Cen Nan yang rumit, dia juga dianggap sebagai penonton. Meskipun dia tahu sedikit tentang cerita di dalam, dia juga tahu bahwa Cen Nan masih harus menempuh jalan panjang untuk mengejar istrinya, tetapi melihat penampilan Cen Nan yang puas diri, dia bertanya-tanya apakah dia telah berhasil.

Ujung pena Cen Nan berhenti. Ia teringat bahwa ia tidak bertemu Liang Muqiu selama beberapa hari dan pesan WeChat-nya telah tenggelam ke laut seperti batu. Jelas bahwa Liang Muqiu tidak ingin berbicara dengannya dan suasana hatinya sedikit memburuk.
“Belum, masih kejar-kejaran.” Jawabnya acuh tak acuh.

Ren Qihan merasa tenang mendengar jawabannya.
"Aku katakan," dia menyeruput tehnya dengan nyaman. "Tidak ada yang namanya murahan."
Apa masalahnya punya pasangan? Bahkan saat lajang, dia menerima perlakuan yang sama.

Cen Nan menatapnya dengan dingin lagi dan mengangkat dagunya. “Pintunya ada di sana. Kau bisa pergi jika tidak ada yang bisa kau lakukan.”

Saat Cen Nan meninggalkan firma hukum, waktu sudah menunjukkan lewat pukul sebelas. Di luar, bulan bersinar terang dan bintang-bintang tampak sangat redup. Dia tidak tahu apakah Liang Muqiu sedang tidur, jadi dia mencoba mengirim pesan WeChat untuk bertanya.

Liang Muqiu membalas sepuluh menit kemudian hanya dengan dua kata.
“Sudah tidur.”

Cen Nan tersenyum dan duduk di dalam mobil sambil mengirim pesan lagi, “Apakah kau ingin camilan larut malam? Bubur iga babi dan dim sum Rong Wuji, tertarik?”

Melihat kata-katanya, Liang Muqiu sedikit lapar.
Dia baru saja merapikan ruang kerjanya dan itu merupakan pekerjaan berat bagi orang seperti dia yang tidak berolahraga sepanjang tahun.