[BL Terjemahan] Borrowing a Kiss (Meminjam Ciuman)

7. Pohon Oak

Ketika Liang Muqiu setuju untuk membiarkan Cen Nan datang dan melihat Edamame, dia hanya bersikap sopan dan tidak tulus.

Akan tetapi, dia lupa bahwa laki-laki di seberang pintu akan memukul ular dengan tongkat . Akibatnya, dia segera membayar harga atas kelembutan hatinya.

Sejak dia mengizinkan Cen Nan mengunjungi Edamame, pria itu melapor ke rumahnya lima hari berturut-turut. Cen Nan tidak datang dengan tangan kosong. Setiap kali dia datang, dia akan membawa kue yang berbeda disertai dengan kata-kata yang tulus dan sungguh-sungguh.

Dia akan mengatakan bahwa dia sudah memasak makan malam untuk satu orang dan itu sama saja bahkan jika dia membuat porsi lain dan bersikeras memasak makan malam untuk Liang Muqiu juga.

Liang Muqiu sedang duduk di sofa dan mengunyah apel. Ia melihat punggung lelaki yang sedang sibuk di dapur, wajahnya tidak jelek maupun cantik.

Dia tidak banyak menggunakan dapur setelah pindah ke apartemen itu dan panci serta wajannya jarang digunakan dan masih bagus seperti baru. Ada setumpuk rempah-rempah yang tidak terpakai di rak dan hampir kedaluwarsa.Dalam waktu kurang dari tiga hari, dapurnya yang dingin dan lapuk tampak menyambut tuannya dan tiba-tiba menjadi hidup.

Cen Nan bekerja di dalam dengan tenang. Kepalanya tertunduk saat ia memotong sayuran dan dengan santai mengambil piring. Ia tidak malu menjadi tamu di rumah orang lain. Sebaliknya, ia menganggapnya sebagai rumahnya sendiri.

Liang Muqiu mendecak lidahnya dan menggigit sepotong buah lainnya dengan kekesalan yang tak terlukiskan di dalam hatinya. Dia bangkit dari sofa, bersandar di pintu dapur dan menatap Cen Nan.

Cen Nan sedang memotong kentang ketika dia melihat Liang Muqiu mendekat. Berpikir bahwa Liang Muqiu sudah lelah menunggu, dia berkata dengan hangat,
“Makan malam akan segera siap, jika kau lapar, kau bisa makan kue keju yang aku beli di lemari es.”

Liang Muqiu melirik kulkas.
Tidak perlu mencarinya. Dia juga tahu bahwa kulkasnya sudah diisi penuh oleh Cen Nan, seolah-olah dia takut akan kelaparan.
Namun, beberapa tahun terakhir sebelum Cen Nan muncul, dia terbiasa hidup sendiri dan baik-baik saja.

"Aku tidak lapar." Ujarnya santai, "Aku hanya bertanya-tanya, apakah firma hukummu akan bangkrut? Mengapa kau begitu malas, datang ke rumahku setiap hari?"

Cen Nan tersenyum tak berdaya. Ini berarti dia terlalu rajin. Namun wajahnya berubah pucat dan dia mengabaikannya, sambil berkata dengan tenang,
“Aku hanya punya lebih banyak waktu luang akhir-akhir ini dan meskipun aku menangani kasus baru, aku masih bisa bekerja dari rumah dan meluangkan waktu untuk memasak.”

Setelah menghantamkan tinjunya ke kapas, Liang Muqiu merasa sedikit bosan.

Dulu, mereka masih berusia awal dua puluhan dan energik. Tidak peduli seberapa besar mereka saling mencintai, dan tidak peduli seberapa besar Cen Nan melindunginya, mereka pasti akan bertengkar ketika mereka mendukung tim sepak bola yang berbeda, bahkan sampai berkelahi di sofa. Itu sering berakhir dengan dia ditekan oleh Cen Nan dan memohon belas kasihan.

Namun setelah beberapa tahun, ketajamannya telah terkekang di depannya dan pemuda yang dingin dan sombong itu telah belajar menjadi pria yang lembut dan terkendali dalam semalam.

Namun, dia pernah mendengar Cen Nan berbicara dengan asistennya di telepon sebelumnya. Cen Nan yang dingin dan acuh tak acuh itu masih sama. Dia berbicara
dengan suara rendah dan pengucapan yang teratur, tetapi dia membuat asisten kecil di seberang sana takut dan menurut. Hanya ketika tiba saatnya Cen Nan tampaknya kehilangan kesabarannya.

Liang Muqiu juga bukan orang bodoh.
Selama bertahun-tahun, ia juga menolak banyak pelamar, baik pria maupun wanita, yang memujanya dan orang-orang ini akan menyanjungnya bahkan jika ia menceritakan lelucon yang buruk.