[BL Terjemahan] Borrowing a Kiss (Meminjam Ciuman)

10. Jangan Maafkan Aku

Liang Muqiu melarikan diri dari rumah dengan panik, dadanya naik turun dengan cepat karena napasnya yang cepat. Koridor itu hanya sepanjang sepuluh meter, tetapi dia kelelahan seperti baru saja lari maraton.

Edamame mungkin terbangun oleh suara pintu dibanting dan beberapa rengekan kesal terdengar dari ruang tamu diikuti oleh keheningan.

Tetapi pada saat ini, Liang Muqiu tidak mau repot-repot membujuknya.

Dia bersandar di pintu dan membungkuk sedikit ke depan, terlalu lelah untuk berbicara.
Alkohol yang diminumnya di pesta masih terasa mengalir di tubuhnya. Dia sadar, tetapi dia masih merasa sakit di sekujur tubuhnya.

Setelah beristirahat sejenak, dia masuk tetapi berhenti ketika matanya melihat lemari sepatu.

Di lemari sepatu itu ada pulpen yang diberikan Cen Nan beberapa hari yang lalu. Dia tidak mau mengambilnya, tetapi dia tidak mau lagi menarik dan mendorong Cen Nan dan membiarkannya begitu saja, berpura-pura pulpen itu tidak ada.

Tidak seorang pun peduli terhadap hadiah itu selama beberapa hari dan tampaknya hadiah itu telah memudar.

Dia menatap kotak hadiah itu sebentar, lalu perlahan mengulurkan tangan untuk mengambilnya dan membuka tutupnya. Pena mutiara putih di dalamnya masih berkilauan di bawah cahaya, seperti permata dingin dan putri yang sedang tidur.

Alis Liang Muqiu sedikit berkerut. Cen Nan memberinya hadiah berupa pena karena dia tahu Liang Muqiu suka mengoleksinya, tetapi Cen Nan tidak pernah tahu mengapa Liang Muqiu mulai mengoleksinya.

Liang Muqiu tidak pernah memberi tahu Cen Nan alasannya, seolah-olah dia menyimpan rahasia yang tidak terungkap.

Liang Muqiu mulai mengoleksi pulpen karena suatu sore di tahun terakhir sekolah. Cen Nan memegang tangannya untuk menulis. Ia selalu merasa tulisan tangan Cen Nan sangat indah. Tulisannya bersemangat dan kuat, mengalir seperti air dan meluncur seperti awan. Sementara itu, tulisan tangannya seperti ayam yang mematuk nasi. Setiap kali ia menerima kertas ujiannya, ia akan dikurangi dua poin karenanya.

Saat itu, Cen Nan tersenyum dan meletakkan pena di tangannya. Dia membungkuk dan menggenggam tangannya, "Aku akan mengajarimu."

Matahari sore terik menyengat dan kertas-kertas putih terlihat di mana-mana. Jari-jari Cen Nan ramping dan kuat. Telapak tangannya melingkari punggung tangannya dengan kuat saat dia mengajarinya gerakan demi gerakan.

Suara napasnya terdengar tepat di telinganya, lembut dan menenangkan. Saat itu, dia sudah menyadari ketertarikannya pada Cen Nan. Jantungnya berdebar kencang dan telinganya tak henti-hentinya memerah. Dia takut Cen Nan akan menyadari perasaannya, tetapi dia juga takut Cen Nan tidak akan menyadarinya.

Setelah beberapa menit kebingungan, dia mendengar Cen Nan berkata, “Oke, berlatihlah seperti ini.” Tangan Cen Nan terlepas dari punggung tangannya.

Liang Muqiu menatap kertas seputih salju itu dalam keadaan tak sadarkan diri.
Yang tertulis di kertas itu adalah-
“ Kami tinggal bersama di Changgan, dua anak muda tanpa rasa tidak suka atau curiga”

Dia dan Cen Nan tidak pernah kecil dan polos, mereka bertemu pada usia delapan belas tahun. Ketika mereka pertama kali bertemu, mereka hanya selangkah lagi menuju kedewasaan.

Namun ketika dia melihat kalimat ini hari itu, dia tiba-tiba merasa tercerahkan dan mengerti makna di baliknya.

Liang Muqiu menoleh untuk menatap mata Cen Nan dan curiga bahwa orang yang selalu tenang ini juga menyukainya.

Dan benar.

Pada sore yang cerah ini, bukan hanya jantungnya yang berdebar kencang.
Sepuluh tahun telah berlalu sejak tahun terakhirnya.