Hace un maldito clima," dijo Sufema, mirando a las nubes negras a través de la ventana.
"Lo siento," dijo Violeta, cerrando su maleta. "Pero tienes que trabajar, y se supone que esta tormenta no cederá hasta el sábado. Simplemente creo que es más seguro si salimos a la carretera ahora, antes de que se ponga muy mal."
"Deberías ir por avión."
"Eso no es posible. No con Chiara."
Mirando a su hija por un momento, Sufema dijo: "Has cambiado." "¿Sí?"
"No puedo recordar un día festivo en el que no tuvieras algo programado para hacer cada minuto, pero apareciste aquí sin itinerario y condujiste. La vieja Violeta lo habría considerado una pérdida de tiempo."
"Mientras esté con Chiara, no es un desperdicio, y si tengo que conducir a Escocia a partir de ahora, que así sea."
"Hablando de conducir a Escocia, ¿debo asumir que si vienes para Navidad, traeras a Chiara contigo?"
"Realmente no lo había pensado, pero sí, supongo. ¿Por qué?"
"Bueno, estaba pensando que probablemente ella no haya tenido muchas felices fiestas navideñas por un tiempo, así que pensé que si iban a venir, haría todo lo posible para que sea inolvidable"
"¿Qué quieres decir? Siempre haces todo lo posible."
"No he tenido más de unos cuantos adornos en años, pero has estado demasiado ocupada como para notarlo," dijo Sufema en voz baja.
"¿Qué?"
"Es verdad. Desde que te mudaste a Londres, has estado tan envuelto en tu trabajo que rara vez te quedaste más de un día o dos, y luego pasábamos la mayor parte visitando a Nancy y sus hijas. Lo que propongo es que tú y Chiara pasen unas semanas aquí en Navidad. De esa manera, la conocería mejor, decoraríamos hasta desmayarnos, y quizás para ese momento, podré llamarla tu novia en lugar de solo tu amiga."
"¿Qué te hace estar tan segura de que ella... de que ella se siente de la misma manera?"
"Se llaman ojos, Violeta, y tengo dos muy buenos. Ahora, sé que la mujer tiene problemas, pero no puedo creer que todavía no le hayas dicho cómo te sientes."
"No. No, es demasiado pronto para eso," dijo Violeta. "Cuando se trata de Chiara, he aprendido que ir despacio es la única opción."
"¿Despacio es la única opción para qué?" Preguntó Chiara cuando entró y devolvió los libros prestados al estante.
"Por conducir bajo la lluvia, por supuesto," dijo Sufema rápidamente, recogiendo la maleta de Violeta. "Llevaré esto."
Al ver a Sufema salir de la habitación, Chiara dijo: "Me gusta mucho tu madre." "Bueno, a ella realmente le gustas."
"¿Qué es lo que no hay para gustar?" Dijo Chiara encogiéndose de hombros.
Violeta cogió su abrigo de la cama y se acercó, deteniéndose frente a Chiara por un momento. Dejando que sus ojos viajaran lentamente de arriba abajo de la mujer, Violeta dijo en voz baja: "Absolutamente nada."
***************************************************
Después de pasar más de ocho horas conduciendo a través de una tormenta que parecía seguir cada uno de sus movimientos, cuando llegaron a casa, Violeta y Chiara estaban inquietas y cansadas. Sin garaje ni saliente para protegerlas, corrieron a través de la embestida de la Madre Naturaleza, tropezando con la casa como si estuvieran conectados en la cadera.
"¡Estúpida lluvia!" Dijo Violeta, dejando caer sus bolsas en el suelo. "¡Estoy empapada!"
"Eso nos convierte a dos de nosotras," dijo Chiara, frotándose vigorosamente los dedos a través de su cabello mojado.

ESTÁS LEYENDO
Dame una razón - kivi
Hayran KurguInteligente, segura y hermosa, Chiara Oliver lo tuvo todo hasta que una noche fue a ayudar a una amiga y pagó por ello... con una sentencia de por vida en el infierno. Cuatro años más tarde, el juicio de Chiara se anuló, pero el daño ya está hecho...