And I Darken ( Y me oscurezco) - Traducción Harry/Orion

Capítulo 7 : Planes

Harry sintió ganas de estrangular al ser inmortal que se encontraba en la habitación. La única razón por la que no lo había hecho era porque el señor Peverell lo estaba examinando y no podía ponerse de pie en ese momento. La muerte había llegado hacía horas y decidió ponerse cómodo mientras él le contaba todo lo que había sucedido mientras dormía. Había llegado a una hora intempestiva para despertarlo y contarle todo.

Una parte de él se alegraba de que alguien más supiera de su situación, pero otra parte estaba enfadada. Lo cual era un poco irracional por su parte, pero no podía evitarlo. Sabía que, tarde o temprano, se desviaría y tendría que contárselo todo a la pareja y, sinceramente, no quería agobiar a la pareja con ese conocimiento. No quería causarles un estrés innecesario, pero iba a ser casi imposible comportarse como un niño cuando mentalmente era un adulto. Más o menos.

Además, siempre había tenido que encargarse de todo por su cuenta, ya que no podía contar con que los adultos de su entorno hicieran nada. En el pasado (¿o en el futuro?) esto le resultaba muy confuso: nunca se tomaban en serio sus palabras. No solo se ignoraban sus palabras, sino también sus ideas o planes.

Se había preparado para mentir y contarle a la pareja una historia para encubrir por qué lo encontraron en tan terrible estado. Estar en una época en la que había una guerra en curso le dio suficiente material para hacer una historia convincente. No le gustaba mentirle a otras personas, le habían mentido durante tantos años y había llegado a odiarlo, pero lo habría hecho si fuera necesario para cumplir con su misión.

Pero parece que ya no fue necesario hacerlo gracias a alguien.

—Bueno, entonces —la voz brillante de Ícaro lo sacó de su hilo de pensamientos, pero no le impidió enviar otra mirada enojada a la figura encapuchada sentada cerca de la ventana—. Puede que no sea un medi-mago o un sanador, pero creo que tu pierna se está curando muy bien.

Harry miró su pierna antes de mirar al mago de ojos jade. "Gracias, Sr. Peverell".

Ícaro dejó escapar un pequeño suspiro, había estado intentando convencer al niño toda la mañana de que lo llamara por su nombre de pila. No estaba enojado con el niño por decidir hablarle formalmente, pero que lo llamaran Sr. Peverell lo hacía sentir muy viejo, y no le gustaba sentirse viejo, incluso si técnicamente lo era.

—Entonces, Hadrian, ¿cuántos años tienes? —preguntó como una forma de iniciar una conversación con el niño. Si iban a cuidarlo durante el tiempo que fuera necesario, pensó que también podrían conocerse.

Los ojos esmeralda parpadearon al ver al hombre mayor; no había esperado esa pregunta. Frunciendo el ceño, se volvió hacia el intruso en su habitación. "¿Muerte?" Esperaba tener una respuesta, porque no tenía ni la menor idea de cuántos años tenía en ese momento. De sus observaciones dedujo que podría tener once o tal vez doce años, comparando su apariencia actual con sus recuerdos de cuando era más joven.

—Hadrian tenía diecisiete años cuando murió, actualmente tiene doce, pronto tendrá trece —respondió el hombre de ojos oscuros, sabiendo sin hablar lo que su amo estaba pidiendo.

El patriarca Peverell miró sorprendido al pequeño mago en la cama. No parecía tener más de nueve o diez años. Frunciendo los labios, se dio cuenta de que la desnutrición debía haber atrofiado su crecimiento, con suerte las pociones podrían ayudarlo. El desconcierto invadió a Ícaro cuando se dio cuenta del resto de lo que se dijo. ¿ Acababa de decir que había muerto?