And I Darken ( Y me oscurezco) - Traducción Harry/Orion

Capítulo 9 : La muerte lleva a Harry a pasear

Sin moverse de su lugar de descanso, le dijo al niño congelado: “Da un paso hacia adelante, lentamente, ellos vendrán a ti cuando estén listos. Extiende tu mano cuando lo hagan, intentarán olerte, déjalos”.

Harry miró al mago mayor por un largo rato antes de asentir vacilante. Al hacer lo que le habían ordenado, no pudo evitar recordar una experiencia similar que había tenido lugar muchos años atrás. En ese momento, sintió que estaba de regreso en su tercer año en Hogwarts, de regreso en su clase de Cuidado de Criaturas Mágicas. Le pareció divertido, ya que iba a comenzar su tercer año en esta época.

Tenía pensado volver a tomar CoMC, había tomado esa clase para aprender más sobre el nuevo mundo en el que se encontraba y no solo por la facilidad con la que podía obtener el O en aquel entonces. Esa clase había sido, en realidad, su favorita, para él, era la prueba innegable de que ya no estaba con sus familiares. La verdad sea dicha, le hubiera gustado tener un mejor profesor.

No es que tuviera nada en contra del medio gigante, era un buen tipo con un buen corazón, pero no sabía nada sobre cómo enseñar a los niños. Y más importante aún, qué enseñarles. Presentar un hipogrifo, una criatura conocida por ofenderse fácilmente, a un grupo de niños de trece años dramáticos y angustiados en su primera clase probablemente no fue la idea más inteligente. Especialmente cuando no sabían nada sobre la criatura.

De pie a unos cuantos metros de los caballos alados, extendió su mano y trató de parecer lo menos amenazante posible. Uno de los miembros de la manada se separó del grupo y se acercó a Harry. El mago de ojos verdes pensó que la criatura era tan grande como Buckbeak, al menos no le destrozaría el brazo si no le gustaba. Pero podría morderme la mano para quitarme una voz en la parte posterior de la cabeza, lo que no ayudaría a su estado nervioso.

El animal se quedó mirando la mano extendida por un momento antes de acercar su hocico y comenzar a olerla. Después de oler su mano, el aethonano soltó un estornudo que hizo que el joven mago saltara de sorpresa. Comenzó a relajarse levemente cuando la criatura dio un paso atrás, solo para congelarse cuando su hocico comenzó a oler su cabeza.

Esto no formaba parte del plan. ¿Qué se suponía que debía hacer ahora? ¿El Aethonan iba a morderle la cabeza? ¿Debería quedarse donde estaba o debería empezar a correr hacia las colinas? Correr probablemente sería inútil, estaba bastante seguro de que las criaturas lo superarían con mucha facilidad.

Las dos nuevas presencias que había a su lado lo sacaron de su ensimismamiento. Harry no se había dado cuenta de que los otros dos aethonanos se habían acercado a él, y empezó a entrar en pánico cuando empezaron a olfatearle por todas partes. Los recién llegados habían ignorado por completo la mano extendida y se habían dirigido a su cabeza, sus hombros y sus brazos, empujándolo hacia un lado u otro.

Los ojos esmeralda llenos de pánico buscaron al adulto que le ofreciera alguna orientación. Esmeralda hizo contacto con Jade y, al ver la mirada angustiada en el rostro del niño, Ícaro soltó una carcajada estruendosa. Uno pensaría que el niño se enfrentaba a una pandilla de magos malvados en lugar de a una manada de animales gentiles y curiosos.

Controlando su risa, dijo "No te preocupes, solo tienen curiosidad", aunque encontró interesante que todos los aethonans, menos el ternero, se acercaran a él al mismo tiempo, tendían a esperar hasta que el líder de la manada les diera el visto bueno.