The difference between you and me | Traduzione in ITALIANO

Capitolo 25 | Epilogo

NOTE: Ed eccoci arrivati anche alla fine di quest'altra storia bellissima!
Grazie mille a tutti come sempre per il sostegno, i commenti e le stelline!
Come molti di voi già sanno, ho iniziato a tradurre 'I will make you proud' e 'Green Light' quindi ci vediamo di là! Vi vi bì  🩷✨

______________________________

Le ultime settimane non erano state altro che beate.

Dal momento in cui aveva lasciato la Foresta di Dean, Hermione non si era mai sentita così leggera. Così libera.

Allora non lo sapeva, ma aveva bisogno della chiusura che Draco e Harry le avevano dato. Era orgogliosa di se stessa per essere riuscita finalmente ad affrontare Ron e di averlo ferito come lui aveva fatto con lei.

Una volta tornati a casa, aveva trascorso il resto della giornata con la sua famiglia, prendendosi il tempo per apprezzare chi le stava intorno.

E quando si era infilata nel letto accanto a lei, sapeva di poter finalmente andare avanti.

Poteva finalmente trovare pace e guarire.

Ogni volta che pensava a quel giorno, non poteva fare a meno di sorridere, sapendo di non essere più ostaggio di Ron.

Aveva liberato se stessa e sua figlia con l'aiuto di Draco.

Si girò su un fianco, osservando Draco che continuava a dormire. Ieri sera era stato sveglio fino a tardi, sostenendo di avere molto lavoro da fare in ufficio. Era tornato poco dopo mezzanotte e lei non aveva fatto altro che tenerlo in braccio mentre passava una notte insonne. Ora che sembrava un po' tranquillo, non voleva svegliarlo.

Così si alzò dal letto e si diresse verso la stanza di Scorpius e Adeline per vedere se erano disposti a preparare insieme la colazione per Draco.

***

Un'ora dopo, la cucina era pulita e la colazione sull'isola. Aveva appena finito di dare da mangiare ad Adeline quando Draco scese le scale e Scorpius si rallegrò alla vista di suo padre, come sempre, da dove era seduto sull'isola, mangiando la sua colazione.

Le diede un bacio sulla testa prima di fare lo stesso con Adeline e poi passare a Scorpius per fare lo stesso.

Quando lui si sedette accanto al figlio, lei sorrise, portandogli il tè e la colazione.

"È—"

"Sì." Lei sorrise. "Scorpius mi ha aiutato a prepararla."

Quando aveva scoperto che i waffle erano la sua colazione preferita, non aveva potuto fare a meno di alzare gli occhi al cielo. Waffles e pancake erano due opzioni di colazione molto simili, ma Scorpius aveva spiegato che padre e figlio avevano avuto una discussione molto severa su come uno fosse migliore dell'altro e che erano completamente diversi.

E poiché suo figlio preferiva i pancake, non si era mai preoccupato di preparare i waffle. Così aveva deciso di sorprenderlo oggi con dei waffle freschi fatti a mano. C'erano un sacco di frutti di bosco per i suoi condimenti e una generosa colata di sciroppo al miele.

Lui la baciò prima ancora che lei posasse il piatto.

"Grazie." Le sorrise contro le labbra e si tirò indietro solo quando Scorpius cominciò a gemere.

"Papà, non posso mangiare quando fai così con la Granger! È disgustoso!"

Lui sorrise semplicemente, la baciò di nuovo e si lanciò sulla sua colazione.

***

"Ho una sorpresa per te."

Guardò Draco dal divano, chiedendosi perché sembrasse così nervoso.