Hortense retourne à Poudlard après avoir passé les vacances d'été en compagnie de son meilleur ami Bryan Shefield. Les premières semaines à Poudlard se déroulent sans problème majeur jusqu'à ce que le premier match de Quidditch de l'année tourne à l...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Juillet 1991, Hortense Deal fraîchement diplômée de Poudlard rejoint la Brigade de police magique en tant que connétable pour y accomplir sa formation de sergente. Placée sous les ordres de l'inspectrice McCeorl, l'ancienne Serdaigle apprend les ficelles du métier tout en jonglant avec les humeurs de sa tutrice. Mais sa première enquête au sein de la BPM s'avère des plus inattendues, car la victime n'est autre que Benzi Scopari, le célèbre fabricant de balais italien qu'Hortense avait autrefois soupçonné en 1988 lors de l'une de ses premières enquêtes à Poudlard. Fait troublant, Benzi Scopari a été assassiné à l'aide d'un cognard... Hortense et l'inspectrice McCeorl parviendront-elles à résoudre cette épineuse affaire ?