- Pleng, por que você não fala comigo?
Desde que saímos de casa para ir à escola, Wanviva repetia a mesma pergunta. Eu não a respondia, não a olhava, não fazia absolutamente nada até sairmos do carro e entrarmos na escola. Tinha que admitir que ainda estava muito irritada. Irritada porque minha melhor amiga mentiu para mim.
- Estou prestes a chorar. O que eu fiz de errado?
Sua voz trêmula e nasal vinha de trás. Parei e me virei, vendo que Wanviva, que sempre sorria, agora tinha lágrimas nos olhos e olhava para o chão.
- Você é uma garota grande. Não chore. -
Foi a primeira frase que disse desde a noite anterior. Depois que saí do seu quarto, Wanviva bateu na minha porta por quase 30 minutos antes de finalmente ir para a cama. Decidi que isso era o suficiente para puni-la.- Você não está falando comigo, Pleng. - A garota enxugou as lágrimas dos olhos. - O que eu fiz de errado?
- Pense um pouco. O que você fez de errado?
- Eu não sei!
- Hum.
Virei-me e estava prestes a ir para o campus, mas ouvi os passos dela atrás de mim.
- Você não é legal. - Ela soluçou.
- O quê? - Wanviva nunca tinha falado assim comigo antes, pelo menos não na minha frente. Virei-me e vi que ela havia pisado na minha sombra, que coincidentemente estava onde seus pés estavam.
- Você não é legal. Não quer me dizer por que está brava comigo. Eu não sei o que fazer. - Wan soluçou.
A garota caiu no chão. As pessoas que passavam olhavam para ela e riam e ela não suportava que os outros rissem dela assim.
- Levante-se. Isso é constrangedor.
- Que diferença isso faz para você?
- Wan... levante-se. - Um colega de Wanviva passou rapidamente, agarrando-a pelos ombros, ajudando-a se levantar. Eu apenas olhei para o garoto, brava. Ele havia atrapalhado nossa conversa.
- Eu disse para você se levantar e você nem se move. - Falei friamente, murmurando para mim mesma, não querendo que Wanviva me ouvisse.
- Eu não sou mais importante para você, Pleng. -
Wanviva agarrou meu pulso, com os olhos cheios de lágrimas. Isso enfraqueceu minha atitude, pois eu sentia pena dela. - Por que você está brava comigo?Olhei para o garoto e suspirei antes de puxar o pulso de Wanviva e caminhar em direção ao campus.
- Vamos encontrar um lugar tranquilo para conversar.
O garoto nos olhou, balançou a cabeça e foi embora. Eu me senti como uma vencedora e sorri como uma, pois Wanviva me escolheu em vez dele.
- Você está sorrindo agora. - Disse ela.
Imediatamente parei de sorrir e a puxei para um prédio atrás do edifício de Ciências Sociais. Era uma área tranquila. Paramos e nos encaramos. Wanviva, mais uma vez, foi a primeira a quebrar o silêncio.
- Então, o que aconteceu? Por que está com raiva?
- Você mentiu pra mim.
- Como assim?
- Com quem você estava ontem?
Ela não me respondeu.
- Eu sei de tudo. Vou te dar mais uma chance. - A garota tentou falar, mas ficou sem palavras. Suspirou e deixou os ombros caírem. - Ek, de novo, né?
VOCÊ ESTÁ LENDO
Affair - The Series
RomanceTradução adaptada e contextualizada em PT-BR da obra de Chao Pla Noy. A história é narrada do ponto de vista de Pleng, filha única de família rica, que durante a adolescência tenta lidar com seus sentimentos por sua melhor amiga, Wanviva. Contudo...