- Eu acho que Ek é um bom garoto. - Eu disse à Wanviva enquanto caminhávamos pelo shopping. Minha mãe e tia Wi saíram para comprar um novo microondas e como eu estava entediada em casa, decidi vir junto. É claro que minha melhor amiga também nos acompanhou.
- Por que você está falando sobre ele agora?
- Porque ouvi que vários caras estão interessados em você.
A menina me olhou confusa.
- Onde você ouviu isso?
- Ek me contou.
- Como ele soube?
- Alguém contou para ele. O que importa não é de onde eu ouvi mas, sim se isso é verdade.
- Não, eu não sou tão bonita e nem tão popular.
- Sim, você não é bonita. - Eu concordei com a afirmação. A menina me olhou e fez bico.
- Você é malvada.
- Eu percebi isso outro dia... percebi que você realmente está mais bonita do que antes.
Wanviva olhou para o chão. Não tinha certeza se ela estava envergonhada ou algo assim. De repente, percebi que foi estranho dizer aquilo.
- Você anda um pouco estranha nos últimos dias. O que realmente aconteceu, Pleng?
- Não aconteceu nada. - Eu rapidamente desviei o assunto. - Se alguém te elogia, apenas aceite. Não é nada de mais. Oh! Uma loja de violão!
Minhas pernas pararam em frente a uma loja de violão no shopping. Dentro, havia muitos violões caros expostos atrás do vidro. Eu os admirei como as outras garotas admiravam os cosméticos. Entrei rapidamente e olhei obsessivamente para cada um deles.
- Você já tem um.
- Cada violão tem sua própria característica. Toda vez que os vejo, quero cumprimentá-los.
- Não entendo muito bem, mas gosto de ver como você fica tão animada. É adorável.
Olhei para ela e rolei os olhos.
- Adorável deveria ser usado para bebês. Ah! Tantos violões...
- Para mim, todos parecem iguais. Não consigo perceber a diferença. Qual você gosta mais?
- Gosto de todos, mas alguns são mais especiais que outros, como... aquele ali! - Apontei para um violão acústico Sun Bird, cujo preço não era nada amigável.
- Deixe-me ver o preço. - Wanviva se aproximou de um dos violões e ficou surpresa. - Oh! Com um desses, você pode pagar metade de um carro.
- É por isso que estou só admirando agora. No futuro, se eu conseguir ganhar dinheiro, vou comprá-lo e tocar uma canção com ele. Vou levá-lo para o palco e para todos os lugares que eu for.
- Você parece mais próxima dele do que de mim.
- O quê? - Olhei para ela, que disse isso com um tom triste, e sorri. - Você parece que está...
- É, estou com ciúmes. Estou com ciúmes de você com aquele violão. Ele é só um violão caro. Em vez de gastar dinheiro com ele, você deveria me dar esse dinheiro e eu vou com você para qualquer lugar.
- Mas você não toca tão lindamente quanto ele.
- Claro que toco. Escute-me. Lá, lá, lá, lá, lá...
Eu não conseguia dizer nada enquanto ela cantava. Wanviva viu meu rosto e riu, como se fosse uma vencedora.
- Droga! Você realmente não gosta do meu canto. Você parece tão chocada. - A garota se aproximou de mim e continuou. - Ah, ah, ah... - Eu fechei os lábios e desviei o olhar. Wanviva se divertia me provocando e não iria parar tão cedo. - Hum, hum, hum... você não precisa me pagar nada. Eu faço um som muito melhor do que aquele violão. O que há de errado? Seu rosto está vermelho.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Affair - The Series
RomanceTradução adaptada e contextualizada em PT-BR da obra de Chao Pla Noy. A história é narrada do ponto de vista de Pleng, filha única de família rica, que durante a adolescência tenta lidar com seus sentimentos por sua melhor amiga, Wanviva. Contudo...