Все, що залишилося у світі

Джеймісон

Генрі прокидається переді мною, і я чую, як вона виходить на задній двір. Я дивлюся на Ендрю, але він все ще спить на дивані навпроти мене, тож я встаю і виходжу слідом за Генрі на вулицю.

"Доброго ранку, Джеймсе, - каже вона з-за цегляної печі. "Можете називати мене Джеймі. Я можу вам чимось допомогти?"

Вона посміхається і подає мені рушницю. "Не думаю, що вони часто ходять на полювання серед білого дня, але про всяк випадок".

Вона знову починає готувати - кролика з пасерованим перцем.

Пахне дивовижно, а мій шлунок уже голосно бурчить.

"Вам треба сигарети", - кажу я їй. "Чи не так?"

"Ти можеш законсервувати м'ясо замість того, щоб палити".

"Може бути непоганою ідеєю."

Ми стоїмо мовчки, поки вона готує, а я сканую лінію паркану, прислухаючись до звуків, і не чую нічого, окрім тиші кінця світу. Ні птахів, ні літаків, ні машин. Лише вітер і комахи. Я повертаюся до Генрі.

"Навіщо ви нас запросили? Ви були позаду нас. Ви могли б дозволити нам іти далі, і ми б ніколи не зустріли вас і не дізналися, де ви живете".

"Так, але тоді, як ти сказав, ми б ніколи не зустрілися". Її очі розпливаються в широкій усмішці. "Ти віриш у долю, хлопче? У вищу мету, Бога і все таке?"

Я тихо буркнув. "Колись так. Але вже ні."

Вона киває. "Я теж. Важко повірити, що у кожного є велике призначення, коли дев'яносто відсотків з них знищено. Тому я більше покладаюся на везіння, ніж на долю. Якби ви зустріли мене раніше, то знали б, що я азартна жінка. Я грала в лотерею двічі на тиждень, але не заради грошей, а лише заради надії на виграш. Мої діти були фінансово забезпечені, оскільки Томмі мав пристойну страховку життя, а я - пенсію, тому я не потребувала грошей. Але я все одно грала.

"Найбільше, що я коли-небудь вигравала, було п'ять тисяч на дводоларовому квитку. З тих пір, як світу прийшов кінець, я почав більше випробовувати долю. Я також добре розбираюся в людях, і можу сказати, що вам, хлопці, можна довіряти, лише глянувши на вас".

"А що, якби ми не були такими?"

Вона знизує плечима. "Тоді моя удача закінчилася і все." "То ви просто так готові померти?"

Вона дивиться на мене так, ніби я говорю чужими мовами. "Невже люди бігають і вбивають одне одного з нерозважливою безтурботністю? Люба, якщо все, що заважає людям вбивати один одного - це людські закони, то, можливо, ми заслуговуємо на те, щоб нас знищив вірус. Іноді треба довіряти людям. Добро в цьому світі може тебе здивувати. Подивіться на мене, подивіться на вас обох. Я готую вам сніданок перед тим, як ви поїдете до Європи. А твій друг відмовився від можливості спати в м'якому ліжку, бо хотів переконатися, що ти в безпеці посеред ночі".