Все, що залишилося у світі

Джеймісон

Коли Ендрю кричить, здається, що час знову нічого не значить. Коли він увірвався, я здригнулася і ледь не застрелив його прямо там. Але не зміг. Мій палець не рухався. Він був прямо на спусковому гачку, але рука ніби заніміла. Навіть коли він сказав мені, що нікуди не піде і мені доведеться його вбити, я не зміг. Так само, як оленя, якого я ніколи не міг підстрелити, коли мама намагалася показати мені, як полювати. Як пастки для тварин, що стоять у гаражі, невикористані. І як фіолетове обличчя моєї матері. Луснуті кровоносні судини в її переляканих очах і хрипке дихання. Хвороба, і запах, і...

Ендрю кричить в агонії на підлозі. Можливо, я зробив щось не так. Можливо, у нього алергія на антибіотики чи місцеву анестезію, і у нього серцевий напад... чи що там ще трапляється, коли у людей алергія на такі речі. Цього немає в маминому блокноті.

О, Боже. Я щойно вбив людину.

Або це може бути трюк. Він може прикидатися, кликати того, хто чекає на нього ззовні. Чекає, щоб забрати у нас це місце.

Ні, у мене.

Тому що я - єдиний, хто залишився.

Але це не схоже на трюк. Він звучить так, ніби він у справжній агонії. Я падаю на підлогу поруч з ним.

"Що болить?" кричу я над ним. "Можеш сказати, що з тобою?"

По його червоному обличчю течуть сльози. Він підняв ногу, тримаючи її за стегно. На його ранах більше немає крові, але... о ні. Я обходжу його ногу і кладу руки на коліно. Він здригається і хапає одне з моїх зап'ясть, встигаючи пробурмотіти: "Ні, не треба!"

"Гаразд, гаразд." Я підняв руки вгору. "Але давай спробуємо покласти тебе на диван. Просто тримайте ногу прямо і не зачіпайте її ні за що".

Він робить те, що я кажу, і я просовую свої руки під його, щоб підняти його. Запах бруду, поту та тіла б'є мені в ніздрі. Мені вдається перенести його на диван у вітальні, і він обережно опускає праву ногу, роблячи кілька швидких вдихів.

"Ти в порядку?" запитую я, але це звучить безглуздо. Звичайно, він не в порядку.

Він розплющує очі і фальшиво посміхається. "Приголомшливо". Хоча він все ще виглядає так, ніби йому боляче, він знову жартує. Це, мабуть, добре.

Я кидаюся назад до їдальні, щоб узяти мамин блокнот. Сторінки виглядають як нісенітниця, бо мій розум ніяк не заспокоїться. Я так не можу. Це вже занадто.