المجلد 15
الفصل 0.2
أوصاف الشخصيات
[ملاحظة: قبل البدء، أود أن أذكّر من نسي وأوضح لمن لا يعرف: في هذا العمل يتم استخدام مفهوم حساب العمر في شرق آسيا والذي نشأ في الصين على نحو واسع في الثقافات الأخرى في شرق آسيا. وليس النظام الغربي الذي اعتدنا عليه. أي يعتبر عمر الطفل حديث الولادة سنه واحدة، ويزداد عمره سنة في كل بداية لفصل يتشون وهو أول فصل من 24 فصل شمسي (عادة مايكون في 4 فبراير أو 5 فبراير) وليس في يوم ميلاده. وذلك يعني أنه يتم حساب عمر الرضيع في بداية حياته كسنة بدلًا من يوم، أي يكون عمره سنة واحدة في أول سنه من حياته وسنتان في السنة الثانية وهكذا. ولأن العمر يزداد في بداية الفصل الشمسي على يوم ميلاد الشخص، فذلك قد يجعل عمر الشخص في الحساب الآسيوي أكبر بسنة أو سنتين من عمره في النظام الحديث لحساب العمر.]
الشخصيات:
- ماوماو:
كانت تعمل سابقًا كصيدلانية في حي المتعة. بعد عملها في القصر الخلفي والبلاط الإمبراطوري، أصبحت الآن موظفة طبية. حاليًا، أكثر ما يثير اهتمامها هو "كتاب كادا". تكره والدها البيولوجي لاكان، لكن عدم ارتياحها تجاه فوران زاد بشكل ملحوظ مؤخرًا. العمر: 21 عامًا.
- جينشي:
الأخ الأصغر للإمبراطور. شاب ذو مظهر أشبه بجنية سماوية. في الماضي، تظاهر بأنه خصي في القصر الخلفي. الآن، عندما يتذكر تصرفاته في تلك الأيام، يشعر بالخجل ويتمنى لو يختفي من الوجود. العمر الحالي: 22 عامًا.
- باسن:
خادم جينشي، وابن جاوشون. يخطط مع شقيقته مامي لجعل ليشو، القرينة العليا السابقة، زوجته. العمر: 22 عامًا.
- تشوي:
زوجة باريو، ابن جاوشون. خادمة مراوغة وشخصية لطيفة، مما يجعلها على علاقة جيدة مع أقارب زوجها. لا تحب فوران. العمر: 23 عامًا.
- شقيق لاهان:
الأخ الأكبر للاهان، الابن المتبنى للاكان. لن يظهر في هذا المجلد.
- لاكان:
الأب البيولوجي لماوماو، وابن أخ لومين. شخصية غريبة الأطوار يرتدي عدسة أحادية. يبدو أنه كان له تعاملات عديدة مع الإمبراطور في الماضي.
- سويرين
وصيفة سابقة، وجدة جينشي البيولوجية.
- الإمبراطورة جيوكويو:
الزوجة الشرعية للإمبراطور. جمالها غريب بشعر أحمر وعينين خضراوين. والدة ولي العهد، لكنها غالبًا ما تُنتقد لعدم ملاءمتها كزوجة شرعية بسبب مظهرها. العمر: 23 عامًا.
- هونغنيان:
كبيرة وصيفات الإمبراطورة جيوكويو. بسبب كفاءتها العالية، يصعب عليها ترك وظيفتها.
- الخادمات الثلاث للإمبراطورة جيوكويو:
إنفا، جوين، وآيلان. خادمات جناح اليشم، وكن دائمًا لطيفات مع ماوماو. لم يتغير الكثير منذ ذلك الوقت.
- يو:
موظفة جديدة تقدم المساعدة للعاملين الطبيين، تحمل ندوبًا من مرض الجدري.
- تشانغشا:
موظفة جديدة تقدم المساعدة للعاملين الطبيين. تعيش في نفس السكن مع ماوماو.
- تيانيو:
موظف طبي. شخص خطير يحب تشريح الجثث. يُقال إنه من أحفاد كادا.
- فوران:
حفيد جيوكوين وابن شقيق الإمبراطورة جيوكويو. عضو في عشيرة "جيوكو" ومستعد لقتل شقيقه إذا تطلب الأمر لتحقيق هدفه. يعمل حاليًا كمساعد لجينشي.
- مامي:
أخت باسن الكبرى. أكبر أفراد الإخوة الثلاثة من عائلة ما.
- باريو:
الأخ الأكبر لباسن، وزوج تشوي. شخصية ضعيفة منطوي غالبًا ما يختبئ وراء الستائر.
- الدكتور ريو:
كبير الأطباء في البلاط. صديق قديم للومين. يعطي توجيهات صارمة لماوماو وزملائها.
- لومين:
الأب المتبني لماوماو. خصي سابق. يعمل حاليًا كطبيب في القصر الخلفي والبلاط الإمبراطوري. صديق قديم للدكتور ريو.
- الدكتور ري:
طبيب شاب. سافر إلى العاصمة الغربية مع ماوماو وآخرين. نتيجة لما مر به من تجارب صعبة، أصبح أكثر قوة.
- الإمبراطور:
يُفترض أنه الأخ الأكبر لجينشي من نفس الأم. رجل قوي ذو لحية جميلة. يهتم كثيرًا بجينشي.
- جاوشون:
أخو الإمبراطور في الرضاعة ووالد الإخوة الثلاثة من عائلة ما. رجل مجتهد وله زوجة صارمة. يعرف الجوانب الخفية من شخصية الإمبراطور التي لا يدركها الجميع.
- آه-ديو:
قرينة عليا سابقة. الأم البيولوجية لجينشي. استبدلت أخ الإمبراطور بجينشي عندما كان رضيعًا. تقضي الآن بقية حياتها في قصر خاص.
- سويري:
آخر أفراد "عشيرة شي" الباقين وحفيدة الإمبراطور السابق. تعيش الآن في قصر بعيد تحت حماية آه-ديو.
[من اجل المجلد 15:
◄اولاً: المترجم الذي اترجم منه الفصول وهو دائما يأخذ وقت على الفصل الواحد (أي ينشر فصل او فصلان كل اسبوع).
◄ثانياً: بسبب اوضع سورية تم تأجيل الامتحانات الجامعية وستبدأ بـ 2025/1/5 وتنتهي بـ 2025/3/6.
ولكوني لا امتلك الوقت الكافي للبحث عن المجلد 15 من موقع اخرة وترجمته، لذا سأترجم الفصل اول ما ينشره المتوجم الذي اترجم منه الفصول.
(اي سيكون هناك فصل او فصلان بالاسبوع، "يرجع لكرم المترجم الذي اترجم منه الفصول".)
وهذا هو الأسلوب الذي سأتبعه من هنا حتى نهاية المجلد 15.]
أنت تقرأ
مذكرات صيدلانية (Kusuriya no Hitorigoto) ✨
Ficción históricaتكملة الأحداث من المجلد 11 من الرواية. ملخص ما سبق✨: لا تزال مقاطعة يي سي تعاني من آثار وباء الحشرات. قرر جينشي أن يفعل كل ما في وسعه لمساعدة شعب هذه الأرض، ولكن إلى أي مدى تصل قوته حقًا في العاصمة الغربية ؟ وهل سيندم على جهوده عندما يبدو أن كل الفض...
