[MadaTobi][Dịch] Hai kẻ đáng thất vọng

Chương 32

Translator: Má dịch xong muốn trĩ luôn 8 trang :') thấy chỗ nào typo hoặc dịch kỳ quá thì hú mình. 

-------------------------------------------------------

Hội nghị Ngũ Kage là một sự kiện quan trọng liên quan tới cả thế giới.

Noi theo những gì đã được thiết lập ở hội nghị Ngũ Kage lần thứ nhất thì hội nghị lần thứ hai vẫn sẽ được tổ chức ở thủ đô của các samurai, nơi vĩnh viễn là vùng trung lập — Thiết Quốc.

Hôm xuất phát khắp nơi ngập trong ánh dương tươi sáng, bầu trời trong xanh, quả là ngày lành để xuất hành.

Bên ngoài Hoả Ảnh Lâu người người nói cười nhộn nhịp, các ninja đứng chật kín từ trong ra ngoài con phố.

Bọn họ thong dong, sắc mặt tươi tắn, không chút lo lắng nào về việc làng Lá sẽ chịu thiệt.

Điều đấy âu cũng là lẽ đương nhiên, dù sao thì Hokage đương nhiệm chính là Senju Tobirama, một người hoàn toàn đối lập với Hokage Đệ Nhất. Có ngài ấy thì đừng ai mơ tới việc ăn xén ăn bớt làng Lá một phân nào.

Senju Tobirama, cái người được toàn dân tin cậy kia đang đứng giữa đám đông, y mặc áo giáp xanh lam, sắc mặt nghiêm nghị, hoàn toàn không ăn nhập với cảnh tượng náo nhiệt chung quanh.

Danzo và Hiruzen đứng ở sau lưng y mắt to trừng mắt nhỏ, nhưng sâu trong đó là nỗi lo lắng như nhau.

Bọn họ đang chờ thầy mình tuyên bố ai sẽ được chọn để đi theo hộ tống y.

Bất kỳ ai cũng biết giới ninja có một luật bất thành văn, mà cũng chẳng phải bí mật gì cho cam — chính là ai có thể đi cùng Kage đến tham dự hội nghị Ngũ Kage thì gần như sẽ trở thành Kage kế nhiệm.

Học sinh của Tobirama thì không ít, nhưng trong số đó ninja đủ năng lực để cạnh tranh chỉ có Sarutobi Hiruzen và Shimura Danzo. Hai người họ bề ngoài trông như thân thiết nhưng thực chất lại âm thầm ganh đua với nhau, dù sao thì không ai muốn trở thành người bị loại cả.

Lần này cũng thế.

Việc Tobirama mãi không công bố ai là người được chọn trở thành hộ vệ khiến cho hai ninja trẻ tuổi tin rằng thầy mình đang khảo sát biểu hiện của họ. Trong khoảng thời gian này cả hai đều chú ý tới lời nói việc làm từng giây từng phút, thậm chí là trong công việc cũng cẩn thận từng li, cố gắng không xảy ra sơ suất nào.

Nhưng mà giờ đã là lúc xuất phát tới nơi rồi, thầy ấy vẫn chưa nói gì...

Danzo bước lên trước một bước, cậu dò hỏi một cách cẩn thận, "Thưa thầy, người được chọn để hộ tống thầy là..." Trong hai người thì cậu vẫn luôn là người chủ động hơn.

Hiruzen chậm mất một bước nên chỉ có thể nghiến răng ảo não.

Tobirama hơi hơi nghiêng đầu, đôi đồng tử đỏ kia liếc sang đã nhìn thấy tất thảy những sự nóng nảy và lo lắng của hai học sinh mình, y thở dài trong lòng — rốt cuộc vẫn là người trẻ tuổi, thiếu kiên nhẫn thật đấy.

"Chuyện chọn ai làm hộ vệ sớm đã quyết xong cả rồi, ta là đang đợi hắn."

Hiruzen nghe được câu trả lời lãnh đạm của thầy mình thì thở phào nhẹ nhõm, tốt quá rồi, chậm một bước này không làm cậu tụt lại sau Danzo.