Mad World (Persian translation) | L.S/Peter Pan crossover

مقدمه

فن‌فیکشن لَری بود و شبیه داستان پیترپن بود و جادویی بود و نمیتونستم نرم سراغ ترجمه :)
امیدوارم که شماام خوشتون بیاد.
{ برای ترجمه‌ از نویسنده اجازه گرفته شده }

credit: amillionmilesaway

________

گفتهٔ خود نویسنده: یه ورژن از پیترپن و خیلی شبیه به ورژن اصلی با یک‌سری تفاوت‌ها.

• نِوِرلَند (Neverland) تو فارسی هیچستان یا ناکجاآباد ترجمه میشه، همونطور که تو کتاب و انیمیشنای پیترپن اینطوری به فارسی برش گردوندن؛ ولی من فکر کردم اگه از خود کلمهٔ نورلند استفاده کنم قشنگ‌تره. که اگه نظری در این مورد داشتین باهام در میون بذارید‌.

× وقتی همهٔ قسمتا آپ شدن، یه دور داستانُ دقیق‌تر ادیت میکنم. ×

عکس کاراکترا، به جز پسرا و النور و خواهرای لویی که هممون آشناییم با چهره‌هاشون:

     کاپیتان هوک😁👆🏾

      ساوانا👆🏾

      کاترین👆🏾

      آملیا👆🏾

+ ترتیب چپترا به هم ریخته، حواستون به شماره‌شون باشه موقع خوندن، که یه موقع جا به جا نخونین :))