Takıntılı (Çeviri/JackJi Fanfic)

Takıntılı: Korku Versiyonu (Horror Ver)

Ç.N/ Herkese merhaba.Horror/Korku versiyonun çevirisi için daha önce söz vermiştim fakat elimde olmayan nedenlerden dolayı epeyce geç kaldım.Umarım affedersiniz. İkinci sezonu kesinlikle çevireceğimi ve takipte kalmanızı söylemek istiyorum. İkinci sezonu ekleyeceğim zaman burada yeni bir duyuru yapacağım.Ver. bölüm oldukça karışıktı anlamam çok kolay olmadı ama elimden geldiğince anlayacağımız şekilde çevirdim.Bazı yerlerde Türkçeye çevrilirken aşırı saçma olacağı için bir kaç kelime çıkardım ama genelinde ne yazıyorsa onu çevirdim.Yine de herhangi bir hatam varsa affola.Herkese iyi okumalar. :))

*Hikayenin yazarına bizi güzel bir JackJi hikayesiyle tanıştırdığı ve bana çevirmem için izin verdiğinden dolayı teşekkür etmek istiyorum. Littleprincesssss You introduced us with beautiful JackJi's story.Thank you so much that you let me. ^^

 

***

 Young Ji şu anda yeni okulunun önünde ayakta dikiliyordu.Ama, okul ürpertici görünüyordu! Evet, ürpertici çünkü bir kaç duvarın pis olduğunu ve çatladığını görebilirdiniz.Okulun arkası ormandı ve normal okuldan daha farklı bir yerdi.

"Bu okul aniden tüylerimi diken diken etti!"diye mırıldandı Young ji.Daha sonra okulun içine girdi.

"Normal okuldaki gibi bir gürültü yok," Young Ji söylendi ve yürümeye devam etti.Sınıfını bulmak için yürüdü ama yere düşmesini sağayacak bir şeye çarptı.

"Özür dilerim," Bu özür dilerim sözü, Young ji'nin başını kaldırttı ve o kişiye baktı.

"Önemli değil.Bende özür dilerim." Young Ji ayağa kalktı ve eğildi.Bir şey söylemedi ve yürümeye devam etti, Young Ji'yi orada bırakarak.

Young Ji'nin BA

Bekle, neden hareketleri bu kadar garip?Solgun görünen yüzü...hasta mı?

Young Ji ilk gördüğü bir sınıfın önünde durana kadar yürüdü.Kapıyı çaldı ve öğretmenin izin vermesinden sonra içeriye girdi.

"Özür dilerim, bu sınıf nerede öğrenebilir miyim?" diye sordu ve sınıfının yazdığı kağıdı öğretmene verdi.

"Ah, bulunduğun sınıf bu sınıf.Kendini tanıtabilirsin." dedi öğretmen.Young Ji gülümsedi ve kendini tanıtmaya başladı.

"Merhaba!Ben Young Ji, tanıştığıma memnun oldum!" Young Ji sırıttı ve eğildi.Ama, düşündüğü gibi...karşılık yoktu.Oyuncak bebek gibi donmuşlardı.Onu selamlamamışlardı bile.Young Ji onlara garip hislerle baktı.Bir çete onun dikkatini çekti.Ürpertici yüzleriyle Young Ji'ye gözlerini diktiler.Young Ji aşağıya baktı, onlara bakacak yeterlilikte cesur  değildi.

"Boş bir yere oturabilirsin." dedi aniden öğretmeni.

"Teşekkür ederim."  Young ji eğildi ve yerine gitti.Ona korkunç yüzlerle bakan çetenin yakınına...Kalbi hızlı atıyordu ve aniden tekrar tüylerinin diken diken olduğunu hissetti.Sonra, ders başladı.

***

Ringg! Ringg!

Teneffüs zamanı~

 Young Ji yalnız kantine gitti.Yeni geldiğinden, henüz hala arkadaşı yoktu.Ama, kantin sessiz görünüyordu.Normal bir okuldaki gibi gürültülü ve kalabalık değildi.Ama bu okul çok sessizdi ve  kantinde sadece on ya da yirmi kadar öğrenci vardı.