The Princess Academy

Chapitre 2

Corrigé

(Il est écrit : Bienvenue à The Princess Academy!)

Je regarde ma mère, qui est sortie de la voiture et lui saute littéralement dans les bras. Nous nous dirigeons vers la valise de notre Mini rouge pompier métallique, commandé directement de l'Angleterre! Nous sortons toutes mes valises de sa voiture. L'une des portes en fer s'ouvre et un Mayordomo (Traduction Espagnol - Français ; Majordome) prends trois de mes valises et marche vers le château avec elles, sans dire un mot ou simplement nous salués. Je trouve ce comportement insultant! Par contre, je garde le même sourire qui est scotché à mon visage depuis quelques minutes et je sers ma mère dans mes bras. Je crois que, contrairement à ce que je pensais, je vais bien m'amuser ici! Je dis à mi Madre en courant, une valise à la main, la plus petite où se trouvent mes photos et tout le reste :

- Je reviens pendant les vacances, si tous se passe bien!

Ma mère sourit et s'en va dans la voiture. Je me retourne et cours après le Mayordomo. Je lui crie :

- Attendez-moi Sr. (Traduction Espagnol - Français ; Monsieur)!

Il ne ralentit pas le pas, mais je pus quand même arrivée à sa hauteur facilement. Je le remercie et  nous marchons jusqu'à la porte du château. El Mayordomo cogne et la porte s'ouvre sur deux guardias (Traduction Espagnol - Français ; Gardes) . L'un deux conduis l'homme avec mes valises. Avant de partir, il prit celle qui est dans ma main avec tous mes souvenirs précieux. Je le regarde les yeux pleins d'eaux et suivis le deuxième guardia (Traduction Espagnol - Français ; Grade). Il me demanda :

- Quel est votre nom Mademoiselle?

- Viktoria et vous? Demandais-je polie.

- Je n'ai pas de nom pour vous. Garde suffira. Me dit-il froidement.

Il me conduit jusqu'à un bureau où il est écrit sur la porte : Directrice. Le jeune homme cogna et une jolie femme aux cheveux châtains attachés en queue de cheval avec de si beaux yeux marrons foncés. Le garde s'inclina et dit à la jeune femme :

- Votre Majesté, voici Victoria...

- Viktoria. Le corrigeais-je, avec mon accent Espagnol, en m'inclinant devant la jeune femme.

Je me demande pourquoi il l'a appelé Su Majestad (Traduction Espagnol - Français ; Votre Majesté). Le garçon se posta devant la porte en gardant le silence et la jeune femme qui me dit vaguement quelque chose me dit, avec un accent anglais très prononcé :

- Rentre, je ne te mangerai pas. Par contre, je mange les livres!

Je la regarde avec un regard interrogateur mélangé avec du dégoût. Je sais ce que veut dire ces deux expressions, mais je ne pensais jamais qu'elle allait commencer par cette phrase! Bref, elle me rassure en me disant :

- C'est une expression qui veut dire que je lis beaucoup de livre! Au fait, je suis la directrice de cette école et je m'appelle Belle StoryBooks. Pour vous ce sera Madame Belle ou Madame StoryBooks.

- Bonjour, Señora (Traduction Espagnol - Français ; Madame) Belle, moi c'est Viktoria et mes parents m'ont inscrite... Commençais-je en étant la plus polie possible.

- Vous avez un très bel accent Espagnol! Plus prononcé que vos parents, mais revenons à nos moutons. Je sais qui vous êtes et vos parents vous ont inscrite hier! Une chance que vous êtes arrivé avant Lundi. Me dit Señora (Traduction Espagnol - Français ; Madame) Belle en s'asseyant sur sa chaise derrière son bureau; Avant que je ne te laisse aller, je vais te faire passer plusieurs tests pour savoir combien de professeurs tu auras besoin au courant de l'année et qui t'enseignera durant cette année. Les professeures sont toutes spéciales dans cette école. Pour commencer, les élèves que nous accueillons ici, sont spéciaux et normaux. Nous acceptons une demande d'inscription d'une personne comme toi aux cinq ans et les autres inscriptions sont pour les normaux, les humains et ils se déroulent à chaque année, bien sûr. J'ai su par tes parents, que tes pouvoirs deviennent beaucoup trop incontrôlables, n'est-ce pas (J'hoche la tête, pour appuyer ces dires.)? Suis-moi. Me dit-elle en se levant, en prenant un livre et elle commence à le lire en plein milieu, comme si un signet y était entre.