Sin ver atrás ✔ (EN LIBRERÍAS)

32 [Editado]

KARA

Nos sentamos los tres en el comedor y Owen tomó mi mano por debajo de la mesa. Me dio un firme apretón haciéndome saber que no estaba sola, entonces esperamos a que su hermana comenzara a hablar.

Lena lucía pálida, nerviosa, y me atrevía a decir que se sentía culpable por lo que había hecho. Sus ojos tristes estaban fijos en sus dedos inquietos y su labio inferior no paraba de temblar. Parecía que iba a echarse a llorar en cualquier momento y me llegué a sentir mal por ella.

—Pensé que estaba haciéndole un bien a Owen —comenzó diciendo en apenas un hilo de voz—. Pensé que... que todo sería igual que antes, que no habías cambiado y lo harías sufrir de nuevo. —Elevó su mirada a la mía y el dolor en sus ojos me atravesó—. No sabes, Kara. No sabes cuánto sufrió mi hermano por tu culpa. Lo escuchaba llorar cuando creía que nadie lo hacía, lo veía aparentar fuerza y luego derrumbarse en pedazos. Era mi hermano mayor, quien me cuidaba y era mi cómplice, y tú le estabas arruinando la existencia —murmuró. Un sollozo escapó de su boca y luego mordió su labio inferior tratando de contener los demás.

»Yo tuve que verlo fingir que no pasaba nada mientras se apagaba poco a poco —escupió casi con rabia—. Tus palabras, la manera tan mal en que lo tratabas... ¡Te odiaba tanto! Siempre lo he hecho. Eras una perra y pensé que... —Su voz se apagó—. Pensé que tal vez yo podría cobrarme la venganza que merecía en su lugar. Él no sería capaz de hacerlo. A pesar de que él también te odiaba en cierta manera, era demasiado bueno para tratar de arruinarte. Y luego estaba tan enamorado de ti, tan ciego...

Rio sin humor y sacudió la cabeza, la mirada perdida en algún punto detrás de mí.

—No sabes cuánto lo lamento —susurré—. Yo...

—Sí, sí, lo sientes, lo que sea. Eso no puede reparar el daño que le hiciste en aquellos días. El arrepentimiento no puede deshacer todas tus malas decisiones ni las consecuencias de estas, el efecto que han tenido en los demás. Tu remordimiento no puede regresar el tiempo para evitar causarles daño a las personas que heriste. El golpe ya lo diste, no puedes retractarte. Puedes lamentarte el resto de tu vida, disculparte, pero eso no va a cambiar el pasado, ¿cierto?

—Lena, por favor —dijo Owen tajante—. Lo importante es que todo ha quedado atrás. No volvamos la vista, ¿vale? Quiero comenzar de nuevo con ella. Como dicen, el pasado pisado.

Lena sonrió con tristeza y negó sin hacer caso a las palabras de su hermano.

—Las palabras son armas muy filosas, dolorosas e inclusive mortales. Más que los golpes. Un golpe se cura, cicatriza rápido y el dolor se olvida, pero las palabras son más difíciles de superar. Te marcan hondo y de por vida. Eras la niña de la cual mi hermano estaba enamorado y te empecinaste en hacerlo menos frente a toda la escuela durante años. ¿Sabes lo que le hace eso a una persona, Kara? ¿Alguna vez has sufrido todo lo que mi hermano? ¿Sabes cuántas veces prefirió quedarse en casa antes de salir y enfrentar un día más de tortura? No creo que lo sepas. Siempre fuiste una mimada grosera y desagradecida que no miraba más allá de su nariz, a la que no le interesaba nada si no le afectaba a ella. Pensé que... que lo hacías solo por diversión. Que hacías miserables a los demás solo porque te aburrías —explicó.

»Yo nunca te voy a perdonar lo que le hiciste a él. Nunca. Ninguna excusa es válida para justificar lo que hiciste. Creo en el karma. Creo que todo en esta vida se te devuelve y creo que todo lo malo que has sufrido son las consecuencias de tus acciones pasadas que vienen a perseguirte. Me alegraba de eso, ¿sabes? De saber que estabas sufriendo. Y luego... no lo sé. Me di cuenta de que nada había sido como yo pensaba en realidad. Owen me abrió los ojos y me hizo ver cuán equivocada había estado, pero ya era tarde. Yo ya había causado el mayor daño posible. Lo peor es que quise ayudarlo, pero terminé lastimándolo más. Irónico, ¿no?