suddenly ♡ malum (Italian Translation)

➵ quarantadue

DOMENICA

Caro diario, sono Michael, per l'ultima volta

Mi sono appena accorto che tu, mio piccolo amico, non hai quasi più pagine.

Non avevo mai pensato che avrei davvero continuato a scrivere dopo la prima pagina, avevo pensato che era una cosa davvero stupida e ora questo quaderno è quasi finito.

Il tempo vola, le persone cambiano.

Comunque, userò le ultime pagine per raccontarti di ieri.

È stato bellissimo.

**

"Hai quasi finito Prison Break?" Ho chiesto e lui ha annuito.

"Sì, ero annoiato e in qualche modo ho guardato tutte le stagioni." Ha riso.

"Ti è piaciuto?"

"Ovvio, questa storia è fantastica."

Poi c'è stato silenzio per un po'. È stato un silenzio bello.

"Dovremmo andare da qualche parte." Ha detto.

"Dove?"

"Ti ricordi la collina dove siamo andati al nostro primo appuntamento? È sempre bella quando è buio. Amo stare sdraiato con te sull'erba, a guardare le stelle." Ha spiegato.

"Sì, sembra una buona idea."

-

"Sai, la mia vita è così bella ora." Ha detto Calum, guardandomi.

"Davvero?" Ho chiesto e lui ha annuito.

"Sì, sai, la band sta andando bene, i miei amici sono tutti felici, tu sei il mio ragazzo. Non potevo desiderare di più."

"Sei così tenero." Ho detto e ho sorriso.

"Hey, non puoi chiamarmi così. È il mio soprannome per te."

"Come vuoi, amorino."

Calum ha girato gli occhi verso di me.

"Cazzo, sei pesante." Ho detto senza fiato e ho riso.

"Beh, grazie per avermi chiamato grasso." Ha detto e ha messo il broncio.

"Dio, lo sai che non sei grasso. Il tuo corpo è il paradiso – smettila di sorridere e baciami."

E l'ha fatto.

Fammi dire una cosa, quel bacio è stato diverso.

Sembrava che avessimo messo entrambi tutto il nostro amore in esso.

Il nostro amore per entrambi.

Lo potevo sentire, è stato il bacio più passionale che ci siamo dati.

Quando ci siamo staccati, ho tenuto gli occhi chiusi.

C'è stato silenzio per alcuni minuti ma le parole hanno lasciato la mia bocca improvvisamente, non potevo fermarle.

"Ti amo."

L'ho detto.

Poi ho aperto gli occhi e ho visto lui che mi sorrideva.

"Ti amo anche io."

-

"Quando hai capito che, sai, eri innamorato di me?" Ho chiesto.

"Ehm, fammi pensare. Eh, non so bene quando o come è successo.

Improvvisamente mi sono innamorato.

E non potevo farci niente."

**

Ecco come si è innamorato di me...

Improvvisamente.

- Michael :)

LIBERATE LE LACRIME.
Scusatemi se non ho avvertito la fine, volevo lasciarvi con un colpo di scena, se così si può dire.

Questa storia è finita, sto piangendo le cascate del Niagara.

Amo davvero questa storia, è tutta così tenera.

Commenti su tutta la storia o questo capitolo?

Voglio ancora ringraziare l'autrice per avermi dato il permesso di tradurla.

I do not own this story. All the rights reserved to skittlesmalum

Non togliete questa storia dalla libreria, potrei caricare qualche aggiornamento dicendovi che ho aggiunto qualcosa di nuovo.

Nel caso c'è anche l'altra storia che sto traducendo, si chiama Uniforms ed è una Muke.

È stato davvero divertente e bello tradurre questa storia, penso sia una delle mie preferite.

Qual è stato il vostro pezzo preferito?

Io penso questo capitolo, ma okay.

Vi ringrazio tutti infinitamente di cuore per aver letto questa traduzione, grazie per i vostri commenti e voti.

Se avete qualche storia da suggerire da tradurre o anche solo che io legga scrivetemi pure, nei messaggi, nei commenti, dove volete.

Alla prossima!

- Francy