suddenly ♡ malum (Italian Translation)

➵ undici

VENERDÌ

Caro diario,

non indovinerai mai cosa è successo oggi.

Calum mi ha scritto chiedendo se ci potevamo incontrare al parco ma gli ho detto che stavo male e non potevo uscire perché cercavo di stare meglio per la sua esibizione. Così ha voluto venire qui e gli ho detto di no perché non volevo che si ammalasse prima della sua esibizione. Non gli è importato, comunque (come Luke) ed è venuto lo stesso.

**

"Aw, guarda come sei tenero, tutto avvolto nelle coperte con il naso rosso e i capelli scompigliati." Ha detto Calum, sorridendo.

"Zitto e siediti."

"Perché così maleducato?"

"Non era maleducato, solo non sono tenero." Ho risposto. Lui ha scosso le spalle e si è seduto sul mio letto.

"Perché hai voluto vedermi?"

"Perché ti devo dire una cosa epica." Ha detto ansioso.

"Oh?"

Così ha iniziato a parlarmi di Ashton (il batterista della sua band) che ha una cotta per un ragazzo che si chiama Luke e che è sicuro che Ashton intende che ha una cotta per Luke, il mio migliore amico Luke.

"Tutto ciò è ridicolo. Prima di tutto, Luke non è gay, e secondo, lui ha una cotta per una ragazza che si chiama Ashlyn."

Allora ha iniziato ad avere senso.

Se ciò che mi ha detto Calum è vero, Ashlyn in realtà è Ashton e il che significa che Luke è gay. O bi.

"Ma Luke me lo avrebbe detto se avesse avuto una cotta per un ragazzo." Ho detto. Calum ha scosso le spalle.

"Non ne sarei così sicuro. Cioè, prima che io dicessi di essere gay non ne avevo mai parlato con nessuno. Nemmeno ai miei amici più cari. Ero impaurito perché non sapevo come le persone intorno a me avrebbero reagito. Avevo paura che mi avrebbero respinto perché si sarebbero sentiti a disagio con me intorno. Così l'ho tenuto segreto per molto tempo. Se Luke ti ha mentito e ha davvero una cotta per Ashton, che è un ragazzo, beh magari è il motivo per cui non te l'ha detto." Mi ha detto Calum.

"Aspetta, sei gay?" Ho chiesto e lui ha annuito.

"Hai qualche problema?"

"No, assolutamente no. È per questo che non capisco il perché Luke non me l'abbia detto. Lo sa che sarò sempre il suo migliore amico, non importa cosa succeda." Ho detto.

"Sai cosa? Verrà anche Luke all'esibizione, no? Beh, se incontra Ashton noi vedremo come si comportano tra loro. E se è vero e lui ha una cotta per Ashton tu puoi sempre chiedergli qualcosa."

Ci avevo pensato ed era effettivamente una buona idea.

"Sì, farò così. Grazie per il consiglio."

Lui ha sorriso e io ho annuito.

**

Quindi, apparentemente Luke è gay.

E anche Calum. Beh, ora non devo più chiederglielo e come ho detto, per me va bene.

Lui rimane Calum e Luke rimane Luke.

Wow, ora sono ancora più emozionato per domani. Voglio davvero sapere se Ashton e Luke si conoscono già.

- Michael :)

eheh Luke, lo sapevamo già, sei prevedibile ahahah

Domani è Ferragosto, cosa farete?
Io vado al ristorante con i miei, sono emozionata come una lumaca schiacciata okok

- Francy