Sinister |Larry (Russian translation)

Восемнадцатая часть

ПП: Значит так, мои родные, глава эта далась мне тяжело, и это будет видно по корявому переводу, по расставленными в режиме хаоса знаками препинания, даже наверное ошибками. Но я надеюсь, суть вы поймете

Если взглянуть на Гарри и Луи со стороны, можно увидеть два тела, населенные одной душой. Два человека, настолько увлеченных друг другом, что любой бесспорно бы сказал, что они влюблены до безумия. Два человека, которые в буквальном смысле, жили друг для друга.

Это не сказочный роман, не детское влечение, принятое за что-то большее, а глубокая, неописуемая любовь. Любовь, превосходящая любые другие эмоции и потребности.

Любовь, предназначенная исправить все, когда-либо случившееся.

Скрытую суть сказанного можно найти или представить, но понять смогут лишь двое.

Теперь эти двое живут друг для друга.

Теперь они – одно целое.

хХх

Луи тревожно проснулся в холодном поту, и рассеяно облизал губы, косясь на тусклый серый цвет, старательно пытающийся пробиться через темные шторы.

Мужчина решает, что ему приснился сон, и подумывает оставить все, как есть. У него нет желания искать дальнейших объяснений.

Сам он проснулся с пустым взглядом, наверное, потому, что ему не хотелось возвращаться к своему безразличному существованию, где он не испытывал эмоций и не помнил ничего из того, что происходило.

По крайней мере, шатену так казалось до тех пор, пока он не перевернулся на другой бок и резко не задержал дыхание. Уголки губ Луи чуть-чуть подтянулись вверх, когда он увидел своего крепко спящего мальчишку, от которого не стал отрывать взгляд.

Врач неожиданно для себя осознал, что в последнее время часто наблюдал, как дремлет его парень, и вероятно, только в такие моменты он видел Гарри в мире и покое. Луи нравится видеть, что лицо кудрявого полностью расслабленное, дыхание равномерное и – реальное.

Воспоминания в задворках сознания шатена болтаются подобно обрывкам ткани на слабом ветру. Он не спешит уловить их все в одно утро – ему просто хочется разглядывать своего парня, который безумно ему дорог и которого он так же безумно любит.

Неторопливо, но обрывки воспоминаний все же соединяются, и Луи вспоминает, что сегодня – очень важный день.