"El amor no entiende de idiomas" - Novela Orian

XLIX

Les dejo la traducción de la canción por las dudas. :D

> >Ante ultimo capítulo < <

"It's inevitable everything that's good comes to an end."

It's impossible to know if after this we could still be friends, yeah."

-¡¿Porque tienes que ser tan así? - Pregunto alterada.

-Shhh.- Era demasiado temprano como para gritar.- Despertarás a todos.

-Es lo único que te importa.

Vi como sus ojos se cristalizaron y trato de volver al cuarto pero la detuve.

-¿Que? - murmuró, su voz se estaba quebrando.

"I know you're saying you don't want to hurt me.

And maybe you should show a little mercy

But when you look I know you didn't come to apologize"

-Perdoname.- Dije, la abrace. Si después de ello no había respuesta alguna no importaba pero el orgullo me lo había tragado.

Sus brazos rodearon mi cintura y empezó a llorar, cosa que me rompió el corazón por completo, porque se que era mi culpa.

Nos quedamos abrazados por unos minutos mientras ella lloraba hasta que escuchamos un ruido.

-¿Está todo bien?- pregunto mi madre asomándose. Oriana le dio la espalda para que no la vea llorar.

-Si, nos despertó la lluvia.- aclare.

-¿no han gritado?- Pregunto y negue.-¿Enserio?

-Si, mamá. - respondí. - A mi me despertó la lluvia, capaz fue un trueno.

-Sólo espero que no se estén peleando.- Dijo con el ceño fruncido. Y luego volvio a su cuarto.

Cuando me quise dar cuenta, Oriana no estaba en la cocina, subí a mi cuarto, aun quería hablar con ella, cosa que fue imposible porque se había dormido.

Al día siguiente la lluvia no paraba, pero no era tan fuerte. Era domingo así que nos arruinó por completo la ultima comida que tenía con ella.

Estaba sentado en mi cama, eran cerca de las 6 de la tarde y mis padres ya se habían ido.

Oriana entró y se sentó en la cama frente mío.

-¿Sabes cual es nuestra canción? - Pregunte.

Negó.

-Love you goodbye, de One Direction.

"Oh, why did you have to walk out of my life?"

-¿Escuchas música en inglés?- pregunto sorprendida. Sin que diga más empecé a tocar los acordes.

Suspiro.

- ¿Por qué dices que es nuestra canción?

-No lo se, vos sos la que sabes inglés. - Conteste. Revoleo los ojos

Deje mi guitarra a un lado y me acerqué a ella.

-¿Sabes porque lo es?- pregunte. Afirmó. Sus ojos se cristalizaron.- No me gusta verte llorar.

Acaricie con mi pulgar su mejilla, no sé en verdad si es muy sensible o todo lo que digo esta mal.

Colocó sus manos alrededor de mi cuello y choco nuestras frentes.

-I'm sorry.- Susurro. Recordé cuales son los perdones más sinceros, este era uno de ellos.

-Perdoname.- Dije, si ambos nos equivocamos ambos pediriamos perdón ¿verdad?

Me beso con melancolía pero era raro porque a la vez había pasión, era algo que me encantaba.

"If tomorrow you won't be mine

Won't you give it to me one last time..."

Pase mis manos por debajo de su remera para poder sacarla, base a su cuello dejando marcas en el.

¿Acaso iba a perder mi ultima vez con ella?

Sus manos me empujaron hacia delante quedando ambos acostados, pero ella abajo.

"Unforgettable together the whole world in my hands

Unexplainable the love that only we could understand"

Subió mi remera hasta sacarla. Esta noche seremos nosotros dos, nadie mas.

"If tomorrow you won't be mine
Won't you give it to me one last time
Oh baby let me love you goodbye ..."

En mi cabeza sólo pensaba que mañana a esta misma hora ella no estaría, me hacia sentir mal pero a la vez sabia que tenia que aprovechar el tiempo y hacerlo infinito.

"Let me love you, goodbye"

(Dejame amarte, adios)