Сова от Нарциссы прилетела в конце мая. Короткая записка содержала всего несколько слов: «Буду у Андромеды завтра, в одиннадцать. Н.М.»
Сама не понимая почему, Марлин страшно волновалась перед встречей с кузиной Сириуса. Ведь не матери же ее собираются представлять - всего лишь сестре. И даже не старшей. Но от осознания этого факта волнение не проходило. Конечно же, Сириус не мог этого не заметить.
- Не нервничай ты так, - с ласковой насмешкой сказал он. - Цисси, конечно, любит строить из себя светскую леди - с детства такая была - но, вообще-то, она нормальная.
Нарцисса появилась на пороге дома Тонксов ровно в одиннадцать: точность - вежливость королей, а «быть Блэком - все равно, что быть королем». Эту фразу когда-то давно сказал Сириус, цитируя родителей.
С минуту Нарцисса с Андромедой, замерев, смотрели друг на друга. Столь непохожие - никогда и не подумаешь, что это родные сестры: темноглазая шатенка Андромеда и голубоглазая блондинка Нарцисса. Но что их сближало, так это поистине королевская величественность в осанке, в жестах, а еще такая разная, но одинаково яркая красота.
Напряженное молчание нарушила Андромеда, которая, шагнув вперед, крепко обняла сестру:
- Здравствуй, Цисси.
Та на мгновение по-детски уткнулась ей лицом в плечо, но тут же отстранилась и с улыбкой негромко произнесла:
- Мне так тебя не хватало, Меди!
Словно треснул невидимый лед: с лица Нарциссы слетела светская маска, и без нее она стала еще красивее. Если, войдя в дом, она напоминала Снежную Королеву - прекрасную, но холодную - то теперь стала живой, настоящей.
- Сириус, Регулус! - Нарцисса с теплой улыбкой повернулась к кузенам, и снова последовали дружеские объятия.
А вот Теда и Марлин она приветствовала довольно сухо, явно не испытывая к ним расположения, но изо всех сил пытаясь смириться с их присутствием в жизни ее семьи. Что ж, значит, надо приложить все усилия, чтобы доказать гордой Нарциссе, что Марлин достойна ее кузена.
Обменявшись парой фраз с сестрой и братьями, немного пообщавшись с племянницей, которая пришла в восторг от своей новой тети, Нарцисса перешла к делу, и Тед увел из гостиной дочь, хотя та и пыталась сопротивляться. Но обычно мягкий и добродушный мистер Тонкс на этот раз был непреклонен, так что Доре пришлось смириться.
- Один из крестражей - некая старинная чаша - хранится в Гринготтсе, в сейфе Лестрейнджа, - сообщила Нарцисса.
Сириус присвистнул:
- Однако задачка нам предстоит...
- Второй - с виду обычная старая тетрадь - Лорд вручил на хранение Люциусу, и он находится в Малфой-мэноре.
- А вот это уже интереснее! - хором произнесли Сириус с Регулусом.
У них аж глаза загорелись, когда они многозначительно уставились на кузину. И Марлин подумала, что братья похожи гораздо больше, чем это может показаться с первого взгляда.
- Даже и не думайте! - отрезала Нарцисса. - Я в этом не участвую. Вы хоть представляете, что сделает с нами Лорд, если узнает, что крестраж пропал из нашего дома? А у меня, как заметил Рег, сын маленький.
- Драко можно отправить временно пожить у Меди, - предложил Регулус.
- Конечно! И что я скажу Люциусу? «Знаешь, дорогой, я тут подумала, что нашему сыну необходимо пожить у моей опальной сестры...» - голос Нарциссы сочился сарказмом. - Как думаешь, что он на это ответит?
- Зато ты можешь вместе с Драко попутешествовать по Европе, - поступило предложение от Сириуса.
- И бросить Люциуса одного на расправу Лорду?! - Нарцисса возмущенно передернула плечами. - Он, конечно, не идеал, но он - мой муж, и я его не оставлю!
- Есть и другой выход, - спокойно произнесла молчавшая до сих пор Андромеда, предотвращая возможные возражения. - Вы сначала добываете тот крестраж, что в сейфе Лестрейнджа, а уже под конец - тот, что у Малфоя. Насколько я поняла, когда все они будут добыты и уничтожены, планируется решающее сражение с Волдемортом, так? Значит, он будет слишком занят, чтобы вымещать свой гнев на семье Нарциссы.
Подумав и обсудив данный вариант, все согласились с его разумностью. Цель визита Нарциссы на этом исчерпывалась, но уходить она не торопилась. Беседа плавно перетекла на нейтральные темы. За окном небо хмурилось, то и дело начинал накрапывать мелкий дождик, отчего в уютной светлой гостиной Тонкосв было особенно тепло и не хотелось никуда уходить.
Марлин заметила, что все это время Нарцисса, будто невзначай, наблюдала за ней, делая для себя какие-то выводы. Это нервировало, и вопреки обыкновению, Марлин большей частью молчала, пытаясь угадать, как ей следует вести себя, чтобы вызвать положительное впечатление. Сириус, почувствовав ее напряжение, слегка сжал ее ладонь и подмигнул с едва заметной улыбкой. Сразу стало легче, и Марлин улыбнулась в ответ: «Все в порядке».
- Sirius, tu es sûr que tu as bien choisi?* - вдруг спросила Нарцисса, бросив на Марлин мимолетный, но очень выразительный взгляд.
- Absolument**, - спокойно ответил Сириус с непроницаемым выражением лица, однако по тому, как напряглись его пальцы, сжимавшие ее ладонь, Марлин поняла, что поднятая кузиной тема ему не нравится. Очень сильно не нравится.
Марлин вспыхнула: верх невежливости обсуждать человека в его присутствии. Или леди Малфой считает, что кроме великолепных Блэков никто больше не способен говорить по-французски? Не успев задуматься, что делает, она сердито бросила:
- Quel qu'il soit, mais c'est son choix! Pourquoi vous voulez toujours décider pour lui?***
Сириус усмехнулся и одобрительно кивнул. Регулус подмигнул ей и потихоньку от кузины показал большой палец. Андромеда, в этот момент разглядывавшая пейзаж за окном, едва заметно улыбнулась. Нарцисса же на несколько мгновений остолбенела. Неужели она серьезно считала, что выучить иностранный язык - такая сложная задача?
- Не знала, что ты говоришь по-французски, - наконец, произнесла она с непонятной интонацией. В ее глазах что-то промелькнуло, но внешне она осталась невозмутимой.
- Так может, не стоит судить a priori о человеке, которого вы совсем не знаете, леди Малфой? - с вызовом ответила Марлин, сверкнув глазами.
Довольно долгое время Нарцисса не сводила с нее взгляда своих больших голубых глаз, и Марлин начала нервничать: а вдруг ее выходка приведет к ссоре Сириуса с кузиной? Но та неожиданно улыбнулась и с теплотой в голосе произнесла, чуть склонив голову:
- Должна признать - я ошибалась: из тебя получится неплохая леди Блэк.
Марлин удивленно хлопнула ресницами: ее что, сейчас признали достойной?
- А я тебе что говорил? - довольным тоном заметил Регулус.
Сириус с Андромедой обменялись веселыми взглядами - похоже, они заранее предполагали именно такой исход. Марлин незаметно облегченно перевела дыхание: скандала на этот раз не будет.
- И называй меня на «ты», - продолжила Нарцисса, - мы же теперь родственники.
Марлин кивнула, чувствуя, как губы сами собой складываются в счастливую улыбку. Нет, определенно, судьба к ней бесконечно щедра.
