Let Me In |h.s| tradução

Epílogo

Eles costumavam a me dizer que falar com estranhos era perigoso. Eu nunca pensei que isso fosse verdade, eu nunca pensei que iria experimentar isso. O fato de que eu estava em perigo desde a primeira noite nunca passou pela minha cabeça. Mas o que eu não esperava era que eu realmente amasse o perigo, o menino perigoso que eu deixei entrar. O estranho.

Minha mão em concha encontra a maçaneta da porta de entrada. Uma vez que a abro, o ar frio abraça minha pele. Olho para cima, o céu estrelado estava espalhado sobre minha cabeça, a luz da lua brilhava sobre nós. Uma estrela cadente chama minha atenção e eu imediatamente fecho meus olhos, sussurrando um desejo.

Talvez isso tenha acontecido por uma razão. Talvez tudo aconteça por uma razão. Talvez esse estranho ficou solitário por todo esse tempo porque eu merecia ele, porque eu precisava dele.

Reabro meus olhos, eu dou um passo a frente, meus pés pisando na neve, espremendo ela. Quando olho para baixo, dou outro passo com minha outra perna, colocando meus pés descalços um ao lado do outro. A neve não tinha nenhum efeito sobre mim, nem o ar frio, eu só podia sentir o matéria que a neve era feita, ela era macia e molhada.

Talvez ele merecesse muito algo depois de ficar todo esse tempo sozinho, ninguém realmente sabia o que ele queria, ninguém cuidou dele, ninguém o entendia. Foi até que ele entortou em minha vida, fazendo ele se sentir vivo novamente. Eu desenvolvi um sentimento que eu deveria me importar com ele. Tentar entendê-lo foi difícil, mas eu consegui fazer isso.

A neve espere sob os pés de mais alguém. Logo, dois pés enorme e descalços estavam o lado dos meus pequenos. Um braço se esfrega levemente no meu antes de ele ficar parado. Eu olho para cima, encontrando seus olhos verdes que brilhavam a luz da lua, ele tira os cachos castanhos, que estavam começando a ficar cobertos de neve, de seu rosto. Ele sorri, fazendo com que borboletas voassem em meu estômago. O vento sopra sobre minha blusa e abraça a pele nua de minhas panturrilhas, pernas e braços. Uma grande mão sem qualquer temperatura que podia ser sentida, agarra a minha e entrelaça nossos dedos.

"Vamos ter sua primeira refeição, certo?" Ele pergunta, apertando de leve minha mão. Eu quebro o contado de nossos olhares e viro minha cabeça para olhar diretamente para o beco familiar, onde um monte de coisas haviam acontecido desde que eu o conheci. Inalo pelo nariz, um doce aroma enche minhas narinas quando a brisa sopra, meu cabelo é removido de meu rosto enquanto ele voa atrás de meus ombros. Eu fico com água na boca e eu engulo a saliva antes de meu estômago resmungar silenciosamente. Eu tomo uma respiração profunda através de minha boca e a solto, empurrando todo o ar de meus pulmões antes de acenar com a cabeça.

"Vamos lá."

Chega um momento em que tudo em sua vida se encaixa. Quando aquela peça que faltava do quebra-cabeça é encontrada e ela completa a imagem que você queria ver por um longo tempo, a imagem diz claramente que você tem um futuro brilhante pela frente. Aquela peça que faltava do quebra-cabeça era o problema de todo esse tempo, e eu nunca havia percebido. Até agora.

Fim.