Babysitter »kellic« (boyxboy) {TRADUCCIÓN}

2) Tal Vez Podemos Hacer Que Esto Funcione

Una semana después (sus padres son del tipo que les gusta ir a citas todo el tiempo)

Comencé a ir y venir por mi habitación esperando a que la estúpida niñera llegara. Como mis padres seguían en casa decidí ir a su habitación sólo para intentar que olvidaran todo este asunto de la niñera.

— Mamá por favor no contrates a la niñera — rogué.

— Ya la contraté Kellin. Deberías aprender a ser más responsable.

— Lo soy. En fin, ¿ella cómo se llama?

— Es él, y está en tu escuela, pero va en cuarto grado.

— No. No no no no no. Un millón de veces no. No puedo tener a nadie de la escuela pensando que necesito tener un niñero, especialmente alguien de último grado — no quería que pensaran de mí como Kellin Quinn, el chico de 16 años que necesita un niñero que cuide de él y de su hermana menor.

— Debiste de haber pensado eso antes de casi incendiar la casa — tosí.

— ¡Fue la cocina! — grité detrás de ella mientras bajaba las escaleras.

Caminé tímidamente detrás de ella hasta donde mi papá se encontraba sentado en el sillón. Ella se sentó junto a él mientras que yo me sentaba en sillón de la derecha.

— Mira Kellin, lo siento, pero no podemos arriesgarnos. Tal vez termine agradándote este niñero. No sabes si incluso terminan volviéndose amigos.

— No hay manera de que sea amigo de.. — comencé pero el timbre de la puerta me cortó.
Mi mamá corrió a abrir.

— Tu debes ser Vic — la escuché decir — mierda mejor que no sea él..

— Ese soy yo — Vic Fuentes, el chico más popular de todo Clairemont High. Él también era muy atractivo, lastima que sea un idiota. Antes de que preguntes, no soy gay, simplemente puedo aceptar cuando un chico luce bien, eso es todo... Eso creo.

— Oh, pasa. Éste es mi esposo Robert, mi hija Amanda, y mi hijo Kellin — Vic asintió.

— Sí, lo he visto en la escuela — sonrió.

— Robert y yo estaremos devuelta alrededor de las 11, ¿está eso bien?

— Sí, ahora vayan a divertirse ustedes dos. Enloquezcan — bromeó Vic. Mi mamá le entregó dinero, el cual rápidamente guardó —. Gracias.

— No enloquezcan tanto — grité, pero ellos ya estaban fuera. Vic giró hacia mí y mi hermana.

— Hey — levanté una ceja.

— Hey — okay tal vez estaba siendo un poco amargado pero no lo necesitábamos aquí.

— ¿Qué hacen usualmente? — preguntó dándole un vistazo a la casa. Amanda habló.

— Estaré haciendo mi tarea — subió las escaleras y en un segundo su puerta estaba cerrada.

Después de unos cuantos segundos de silencio incómodo decidí hablar.

— Nos vemos — corrí escaleras arriba hacia mi habitación, cerré la puerta. Rodé en mi cama y gruñí en mi almohada. Unos momentos después alguien llamó a mi puerta.

— Estoy durmiendo — respondí.

— No, no lo estas — dijo Vic abriendo la puerta causando que me sentara. Se sentó al pie de mi cama y simplemente me miraba.

— ¿Qué? — pregunté molesto.

— Estoy aburrido. Entretenme.

— Tú eres el niñero, ve a jugar con mi hermana. Yo no soy el que necesita ser vigilado.