Take Me As I Am (Version Française)

Chapitre 17

Chapitre 17

- Non. Nan. Non. Nan. NON, répétai-je encore et encore alors qu'Ariana me tirait jusqu'au salon de force. Elle rit de mes protestations, et nous fit entrer dans la pièce où tous les garçons et toutes les filles étaient en train de discuter.

- Mais, tu vas te taire, oui ? dit Ariana sur le ton de la plaisanterie alors que sa poigne sur mon bras se fit de moins en moins forte.

Je me tus, surtout parce que je ne voulais pas que tout le monde me remarque. Peut-être qu'une fois qu'Ariana m'aura relâché, je pourrai retourner dans ma chambre sans attirer l'attention. Je me frappai mentalement pour ne pas avoir fermé à clé ma porte un peu plus tôt.

- Al ! me sortit de mes pensées une voix assez forte.

Et merdaillon, pourquoi moi ?

- Salut, je croisai les bras et lançai un regard noir au plus vieux garçon de la maison. Louis me sourit simplement en retour, comme s'il sentait que j'étais mal-à-l'aise.

- Hey ! Wow, regardez qui a l'air plus irritée que d'habitude, commenta Liam alors qu'il apparut à côté de Louis.

Derrière lui, quelques Fakes se regardaient avec des mines dégoutées. Comme si elles ne savaient pas quoi faire, maintenant que l'attention n'était plus sur elles.

- Ça s'appelle avoir ses règles, répondis-je sans aucune hésitation.

Ariana se mit à rire fortement et les Fakes s'étouffèrent presque devant mon manque de classe.

Mais Wolverine était en train de me lacérer l'estomac à l'heure qu'il était. Donc je pouvais au moins m'en plaindre.

- Merde alors, tu es une vraie fille ? s'exclama Simone, un petit sourire au bout des lèvres. C'est comme si elle pensait que sa remarque pathétique pouvait m'énerver. Que c'est mignon.

Au lieu de ça, je la regardai droit dans les yeux et lui dis : - C'est vrai ?! J'ai de la poitrine et j'ai mes règles... ça fait que je suis une fille ! Mince ! Ma vie est basée sur un mensonge !

Louis et Liam commencèrent à ricaner, leurs mains couvrant leur bouche comme s'ils essayaient de ne pas rire.

- Tu es tellement pleine d'esprit, Al, ricana Simone, même si on pouvait sentir une tension dans sa voix. Elle essayait de garder sa façade à tout prix.

Je savais qu'elle ne pouvait pas me sentir.

Et le sentiment était partagé.

- Le groupe de Louis ! Si vous êtes prêtes, vous allez bientôt partir ! cria Miranda du haut des marches. Quelques murmures furent échangés entre les filles, causés par l'excitation.

- Ne les déteste pas parce que tu n'es pas à leur place ! dit Louis un peu fort, un sourire sur son visage.

- Ça va les chevilles ? marmonnai-je, mes bras toujours croisés et mes crampes toujours aussi présentes.

Louis continua de sourire et me fit un clin d'œil : - Je suis surpris de ne pas avoir un ego plus grand... Si on considère que je suis moi.

- Ah, oui, désolée. Bon, je vais aller sauver le monde... dans mon lit. Au revoir.
Et sur ces mots, je sortis de la pièce pour retourner dans ma chambre.

Je m'affalai sur mon lit avec mon ordinateur, bien décidée à tweeter quelques personnes qui, pour je-ne-sais-quelles-raisons, pensaient que j'étais cool.