Take Me As I Am (Version Française)

Chapitre 10

Chapitre 10

- Passes-en un ! criai-je à Trinity qui était vers les boissons.

Elle haussa les épaules et je vis un sourire se dessiner sur ses lèvres. « Ugh, tu ne vas pas m'en apporter un, pas vrai ? »

- Nope.
Je m'attendais à cette réponse.Je croisai mes bras et lui lançai un regard noir pendant une seconde avant de me rallonger sur le transat que je m'étais appropriée. Je fermai les yeux et respirai l'air marin.

- On s'amuse ? demanda un accent irlandais.

Je n'ouvris même pas les yeux, sachant pertinemment qui était cette personne. Il n'y avait qu'une seule personne avec cet accent ici. 

- Ouais, totalement. J'adore regarder les Fakes essayer d'avoir votre attention.

- Ne serait-ce pas une pointe de sarcasme que je détecte dans ta voix ? 

Je toussai et ouvris un œil pour tomber sur le blond. « Du sarcasme ? Moi ? Non, jamais. Je ne vois même pas ce que s'est. »

Niall rit, un rire franc qui me fit presque sourire. Et je ne l'admettrais sûrement jamais. Je préférerais manger un porc-épic. « C'est bien ce que je pensais. Les gars et moi on va faire un match de football, tu veux jouer ? J'ai entendu dire que tu aimais bien. »

- Comment est-ce que tu sais ça ? 

- On le sait tous.
J'ouvris mes yeux pour voir Niall tout sourire. Je levai les yeux au ciel, m'assis et croisai les bras.

- Ce n'est pas du tout flippant. Et je ne suis pas trop forte au football, mais j'en ai marre d'écouter les discussions à propos des nouvelles nuances de vernis. Quelle est la punaise de différence entre rose bubblegum et rose barbapapa ? 

Niall s'effondra alors de rire.

- Tu penses que je rigole mais je suis tout à fait sérieuse.
Un frisson de dégout me parcourut alors au souvenir de la conversation que j'avais eu plutôt avec une des Wannabe. Je suis presque sûr que je suis traumatisée à vie à cause de cette conversation-

- Ok. sourit Niall. Donc tu viens ?

- Bien sûr. Je vais vous botter le cul, ça va être sympa. Où est-ce qu'on joue ? demandai-je alors que je me levai de mon transat.
Niall m'indiqua de la tête un espace avec de l'herbe à une quinzaine de mètres du feu de camp.

Les quatre autres garçons étaient déjà dans l'herbe, parlant aux filles qui les suivaient comme des toutous. Je voulus lever mes yeux au ciel, mais ignorai l'urgence. Au lieu de ça, je suivis Niall. Il s'arrêta vers le buffet et j'en profitai pour attraper une poignée de chips. Il me sourit alors qu'il en attrapait une à son tour.

- T'as intérêt à les battre, Son ! la voix de Trinity arriva jusqu'à moi.

- Attends deux secondes, t'avais pas dit qu'on jouerait au football ? dis-je en haussant les sourcils à la vue du ballon rond avec lequel jouait Liam.
Je me retournai vers Niall un peu perdue.

- C'est du football. répondit Harry avec une pointe d'amusement.

- Mais ce n'est pas du football améric- Oh. C'est vrai, vous êtes Anglais.

- Excuse-moi, je suis Irlandais. me coupa Niall.

Je croisai les bras et je lui souris. 

- Ça ne fait rien, je vais quand même vous battre. Je ne suis pas trop bonne en football américain, mais je gère totalement en foot. 

- Parfait. Donc ça sera Louis, Zayn et moi contre toi, Niall et Harry... annonça Liam alors qu'il ramassait la balle.

- Li-li ! Je veux jouer ! piailla une Fake sur le bord du terrain pour attirer son attention.