you can keep me inside the pocket of your ripped jeans [spanish translation]

22

Decide no decirle a Harry. No tiene sentido si lo va a ver la próxima semana de todas maneras. Además, no tiene mucho tiempo para pensar sobre el bebé. Está ocupado con reuniones y trabajando en su línea de otoño. Él se olvida de todo hasta que llega casa.

Harry lo recoge en el aeropuerto, su sonrisa grande y brillante, sus brazos abiertos, esperando a que su esposo caiga en sus brazos. Louis sonríe, abrazándolo fuerte alrededor de su cintura, sus bolsos olvidados en un lado. 

"Oh, Dios, te he extrañado tanto, bebé" Harry murmura en su cabello, apretándolo fuerte "Joder, no te vayas de nuevo"

"No lo haré" Louis ríe quietamente "También te extrañe mucho, cariño. Más de lo que podrías imaginarte"

"¿Cómo fue todo?" Harry dice, finalmente alejándose del abrazo.

"Si, genial, todo está en orden. Tenemos un lugar rentado y ya veremos el presupuesto y todo eso"

"Muy bien, así que puedes quedarte por ahora" Harry sonríe.

"Si, creo que si" Louis sonríe, besando a Harry suavemente "Extrañe esto"

"También lo hice" 

Louis puede ver la manera en la que los ojos de Harry observan su cuerpo, y sabe que puede ver las libras de más. Sin embargo, Harry no lo comenta, y Louis no piensa decirle a su esposo que está milagrosamente embarazado sea una buena idea. Harry necesitaría sentarse para eso, o quizá recostarse con un alcohol fuerte. Tío, Louis puede usar alcohol ahora mismo. 

Todo parece normal en su camino de regreso, y comen cuando regresan a casa. Harry ayuda a Louis a desempacar su ropa y Louis no encuentra el tiempo adecuado para decirle a Harry sobre el bebé. 

"Te extrañe" Harry dice una vez que están de vuelta en su habitación por la noche, empujando a Louis en su espalda "Espero que no hayas sido un chico malo mientras estuve lejos" 

Louis entra en pánico momentáneamente. Él realmente no sabe si el sexo es saludable para el bebé  pero no ha buscado, aunque ya debió de haberlo hecho. Harry tiene esa mirada en sus ojos, los ojos vidriosos y las pupilas dilatadas. Así es como sabe que él ser rudo y jugar, le pregunta a Louis cual es su color a lo largo de la noche y Louis está seguro de que no puede ser bueno para el bebé. Encima, la diferencia de horarios es una perra y probablemente Louis no se quede despierto para eso.

"¿Quieres jugar?" Harry dice bajito, su nariz cepillándose a lo largo de la garganta de Louis"A pasado mucho" 

"Haz" Louis suspira.

"Vamos, cariño. Ha pasado una eternidad. No te he visto en dos meses" Harry dice, besando a través de su cuello.

"No puedo está noche, bebé" Louis intenta.

"¿Por qué no?" Harry pregunta, mordiendo suavemente su clavícula "¿No me extrañaste?"

"Claro" Louis suspira de nuevo. Se apoya en sus codos y empuja a Harry fuera de él "Pero no puedo,¿okay?" 

"¿Por que no? Siempre estás puesto para eso" Harry frunce profundamente

"Estoy embarazado, Harry"

Hay un silencio mortal por un momento, pero entonces una sonrisa parte en dos el rostro de Harry.

"Estás jugando conmigo, ¿verdad?"

"No, no, estoy siendo serio. Es por eso que estoy tan gordo ahora"

"Me imagine que habías ganado algo de peso" Harry se encoge de hombros, poniendo su mano en la barriga regordeta de Louis.

"Ocho libras, Harry. He ganado ocho libras" Louis está decepcionado.

"Oye" Harry frunce el ceño "Se supone que tienes que ganar peso, Louis. Estás teniendo a nuestro bebé . Siempre había escuchado que eso sucedía a veces. . . pero nunca pensé ni una vez que podría pasarnos a nosotros"

"Sin embargo, estás feliz sobre esto, ¿verdad?" Louis pregunta titubeante. 

"¿Qué? Claro que si. ¿No recuerdas nuestra incomoda conversación sobre tener hijos? Me refiero a lo que dije, y ahora será nuestro bebé, sin adopciones ni nada como eso. Va a ser un trocito de mi y de ti y no hay manera de quitar eso. Eso. . . eso es loco, en serio" Harry ríe "Aún no lo puedo creer" 

"Yo tampoco" Louis ríe "Yo realmente no tenía una idea sobre los embarazos y ya estoy en mi segundo trimestre. Espere mucho a que me revisaran porque pensé que era nada, así que tenemos que recortar nuestros trabajos" 

"Si tenemos, pero haremos un equipo patea traseros" 

"Les tenemos que decir a todos" Louis dice después de unos momentos "Como a nuestras familias y amigos"

"Probablemente también deberíamos de haber una conferencia de prensa sobre eso. Por seguridad y esas cosas. Y así ellos no hacen desagradables rumores sobre ti estando gordo o algo. Y debería de decirle al equipo"

"Divagando, como siempre" Louis ríe "Les diremos, no te preocupes. Una cosa a la vez, cariño. Pero pienso que la conferencia de prensa estaría bien después de que nuestras familias se enteren"

"Si, es buena idea. No quiero a los paparazzis muy cerca y desgraciamente yo no podré estar contigo todo el tiempo" 

"Soy un chico grande, puedo manejarlo" Louis hace rabieta "Pero eso es dulce. Lo organizaremos" 

"¿Como es esto? ¿La cosa del embarazo? ¿Te sientes raro? ¿Estás bien?" Harry  pregunta, disparando las preguntas una por una. 

"Espero que este niño consiga tu rasgo de divagar" Louis sonríe con cariño "Y digo, creo que es raro, saber que hay una pequeña vida dentro mio. Realmente es aterrador de pensar, por que se siente mucha responsabilidad, ¿si? Pero me siento bien, solo estoy molesto con mi peso. Ya no entro en nada. He estado usando suéters desagradables y nada me quedará" 

"Iremos de compras" Harry promete "¿Puedo ver?"

"¿Qué?" Harry pregunta, sin siquiera preguntar y definitivamente va coger tiempo acostumbrarse. 

"Si, claro. Cariño, estamos casados"  Louis ríe "Realmente no tienes que preguntar"

"Tampoco quería aprovecharme" Harry le destella una sonrisa. Pone arriba la playera de Louis y mira la pequeña hinchazón de su vientre. No se ve como gordura cuando está descubierta, demasiado firme y bien formada. Harry pone una mano sobre esta y siente la suave piel estirarse "Es tan raro. Una cosita dentro de ti" 

"Y por una vez no es tu polla" Louis le guiña.

" ¿Y si el bebé puede oírte?" Harry ríe.

"Primero que nada, tiene catorce semanas, dudo que tenga orejas. Segundo, no creo que sepa lo que es una polla"

"Bien" Harry hace un puchero "Lo siento"

"Cállate y besame,¿bien?"

Harry sonríe y se inclina, atrapando el labio inferior de Louis entre el suyo. Ellos se sienten como una familia de verdad; entre más se expanda la barriga de Louis, más rápido lo hará su familia también. 

//

PERO SI ME EXTRAÑARON O NAAA?

natalia xx