[Trans] Truyện ngắn P2 (TAENGSIC)

19- Teenage Dream

Author: Lisa

Original link: http://www.soshified.com/forums/topic/32600-a-new-collection/

---------------------------

Yuri khẽ cựa mình trong giấc ngủ khi cô nghe thấy tiếng chuông cửa vang lên nhè nhẹ từ phòng khách. Cô cố ép mắt mình mở to và liếc về phía đồng hồ báo thức nằm gần đó. Gần hai giờ sáng, cô thở dài mệt mỏi khi tiếng chuông cửa lại vang lên.

"Đến đây, đến đây..." Cô lầm bầm với chính mình và bước ra khỏi phòng ngủ đi về phía phòng khách. Cô lê những bước chân đến cửa trước, che miệng ngáp rồi với tay lên nắm cửa.

"Hi Yul.."

Mắt Yuri long lên khi cô nhìn thấy Taeyeon đang mỉm cười trước cửa và bước dịch sang bên cho cô gái bước vào căn hộ của mình. "Lại nữa à?"

"Mình xin lỗi." Taeyeon bẽn lẽn. Cô thả chiếc túi của mình xuống chân ghế sofa của Yuri và nở nụ cười hy vọng với cô ấy. "Mình có thể ở lại một đêm nữa không?"

"Được chứ, sao không? Đằng nào cậu cũng đã ở đây rồi phải không?" Yuri đồng ý giọng mỉa mai. Cô nhìn Taeyeon, khẽ thở dài rồi ngồi xuống ghế sofa. "Cậu, biết đấy, đêm đầu tiên thì okay, đêm thứ hai cũng chẳng sao, nhưng khi cậu cứ liên tục xuất hiện ở nhà mình suốt một tuần, mình bắt đầu thấy lo lắng..." Cô dừng lại khoanh hai tay trước ngực một cách nghiêm túc. "Có chuyện gì đang diễn ra giữa cậu và Jessica vậy?"

"Chẳng có gì cả ngoại trừ..." Taeyeon dừng lại, cô mím môi suy nghĩ. "Gần đây Sica hay cảm thấy căng thẳng một chút." Cô giải thích và ngồi xuống cạnh Yuri. "Có nhiều bạn bè và đồng nghiệp của cô ấy bắt đầu lập gia đình hoặc có con, và cậu biết đấy bọn mình chẳng thể làm những việc như vậy..."

Yuri gật đầu thông cảm và đợi Taeyeon tiếp tục.

"Mình nghĩ cô ấy bắt đầu cảm thấy giống như cô ấy không có cơ hội tận hưởng tất cả những thứ đó..." Taeyeon cau mày lo lắng nhìn Yuri. "Có lẽ ngọn lửa đã bắt đầu lụi tàn..."

"Ý cậu là gì?" Yuri bối rối hỏi.

"Well, bọn mình đã ở bên nhau từ thời trung học, và thật lạ khi nghĩ rằng bọn mình đã sống bên nhau cả nửa đời người." Taeyeon giải thích. "Có lẽ bọn mình đã đạt tới cực điểm trong mối quan hệ của bọn mình và cảm xúc của bọn mình đang dần dần lụi tàn..."

"Nghiêm trọng vậy sao?" Yuri giễu cợt và nhìn Taeyeon không thể tin nổi. "Chúng ta đang thực sự nói về vấn đề này ngay bây giờ ư?"

"Không, dĩ nhiên không phải vậy." Taeyeon lắc đầu cười khẽ trước câu hỏi của Yuri. "Nhưng mình không thể ngừng suy nghĩ như vậy khi gần đây cô ấy cứ cáu kỉnh với mình. Trông cô ấy có vẻ không vui, và mình không biết làm thế nào để cô ấy vui vẻ lên..."

"Vậy sao cậu không chỉ việc nhóm lại ngọn lửa trong cậu? Mình chắc là trong mỗi mối quan hệ có nhiều hơn một cực điểm..." Yuri dừng lại và lườm Taeyeon khi cô nhận thấy một nụ cười toe toét hiện lên trên mặt cô ấy. "Và mình sẽ sút cậu ra khỏi nhà mình nếu cậu dám đưa ra một lời hư hỏng nào bây giờ."