[Trans] Truyện ngắn P2 (TAENGSIC)

14- She's Not My Best Friend (*)

Author: cateyes

Original link: http://www.soshified.com/forums/topic/62501-double-crossing-ace-of-seoul-updated-4615/page-69?gopid=6349270#entry6349270

------------------------------------

Cầm chiếc nĩa trong tay, Im Yoona nhanh nhẹn chồm qua bàn và xiên một miếng cánh gà không thuộc về cô. Cô vội vã thu lại chiến lợi phẩm và nhét vào miệng trước khi nếm trải cơn thịnh nộ từ tiếng kêu la chói tai của Choi Sooyoung.

"Yah! Im Yoona, sao em dám ăn trộm miếng gà cuối cùng trong đĩa của chị?" Sooyoung gào lên qua bàn ăn và chĩa cái nĩa vào cô gái nhỏ hơn, người chỉ mỉm cười trước bài diễn văn tức giận của cô.

"Gì nào? Chị có vẻ chẳng muốn nó." Yoona nhồm nhoàm đáp lại, một nụ cười trêu chọc hiện lên trên gương mặt cô.

"Sao con nhóc này..." Sooyoung vươn tay ra và chĩa cái nĩa của mình vào miếng ức gà ngon lành của Yoona cho tới khi Sunny lên tiếng.

"Các nhóc, chúng ta là sinh viên đại học và đây là nơi công cộng. Vì Chúa hãy biết cư xử." - Sunny lườm cả hai tên gây rối. - "Yoong, nhóc quỷ, ăn trộm của cái bụng không đáy đó không hay đâu."

"Hey! Cậu vừa mới sỉ nhục mình đấy à?" Sooyoung bộc lộ sự không hài lòng về cách sử dụng ngôn từ.

"Và cậu nữa, hãy học cách chia sẻ." Sunny lên giọng dạy dỗ và chuyển miếng cánh gà của mình sang đĩa Sooyoung.

"Chỉ Sunny mới có thể khiến họ im miệng." Yuri lên tiếng sau khi trận chiến nghịch ngợm giữa hai thực thần lắng xuống. Câu nói của cô khiến cả bàn phá lên cười khi họ cùng nhau thưởng thức bữa trưa của mình.

"Dù sao, còn ba ngày nữa là tới kỳ nghỉ đông. Các cậu đã có kế hoạch gì cho kỳ nghỉ chưa? Mình sẽ về nhà với ba mẹ để họ vỗ béo mình bằng những món ăn ngon." Hyoyeon đổi chủ đề sang kế hoạch cho kỳ nghỉ.

"Mình nghĩ tất cả chúng ta sẽ về nhà phải không?" Taeyeon quét một vòng quanh bàn nhìn những cái đầu gật gù xác nhận suy đoán của cô.

"Sica unnie, chị có bay về Mỹ không? Fany unnie có cùng đi không?" Seohyun hỏi về cô gái duy nhất vắng mặt trong bữa ăn trưa của cả nhóm.

"Không, Jessica sẽ về nhà cùng mình." Taeyeon thích thú. "Fany sẽ dành thời gian bên gia đình cậu ấy ở Nhật vào Giáng sinh này. Mình nghĩ ba và các anh chị em của cậu ấy sẽ gặp cậu ấy ở đó thì phải?"

"Sica sẽ về Jeonju với cậu ư?" Sooyoung hỏi, miệng nhồm nhoàm.

"Yea, bay về nhà chỉ vài ngày lễ Giáng sinh quá đắt và không đáng." Jessica nhận xét.

"Ahhh, cậu thật tử tế, Taeyeon." - Sooyoung nuốt vội đồ ăn của mình và bật cười. - "Đem bạn cùng phòng của cậu về nhà cùng vào dịp Giáng sinh để cậu ấy cũng có thể tận hưởng kỳ nghỉ lễ."

"Taeyeon unnie lúc nào cũng tử tế mà." Cô gái trẻ nhất trong bàn khen ngợi cô gái lớn nhất.

"Dù sao thì mình cũng phải đi đây. Fany nhờ mình xem qua bài tập thống kê của cô ấy hôm nay trước khi nộp bài." Taeyeon nói và đứng dậy khỏi ghế.