Август начался с очень жарких дней. Дадли и Клара проводили эти дни вместе с родителями. Сначала девочке прислали новую школьную форму, чуть большего размера, чем она сама, из-за чего миссис Дурсль, пришлось её ушивать. Дадли уже успел порвать униформу из Воннингс, когда хвастался ей перед вернувшимися с отдыха друзьями. (Мальчик лишь вышел из дому в брюках и весьма длинном пиджаке, который прикрывал бугорок на задней точке. Оставляемый, поросячьим крючком. Они направились на детскую площадку поиграть. Когда Дадли, понадобилось поднять упавшую палку с земли, мальчик наклонился, в этот момент раздался треск, оповещающий о том, что порвались штаны, оголяющие штаны и торчащий хвост. Мальчик схватил палку с земли, и быстро побежал домой). Так что, родителям ребенка, пришлось приобрести мальчику новые брюки и запретить выходить в них на улицу. Дадли, естественно хныкал, но Петуния, категорично запретила их мальчику надевать. Обещая ему, что мальчик их наденет, когда ему удалят хвост.
Гарри, спокойно бродил по дому, пытаясь не попадать на глаза дяде с тётей. С Кларой сейчас они не часто виделись. У девочки начались занятия в академическом лагере, куда девочку отправили по совету директора её школы. Таким образом, мальчик оказался один.
- Привет Гарри. – Клара ворвалась в его комнату весьма неожиданно. – Представляешь, я в лагере познакомилась с моей будущей однокурсницей. – Девочка уезжала в лагерь на неделю и по просьбе её родителей, Клариссу отпускали на выходные. И вот, спустя две недели после отъезда, девочка приехала домой.
- Привет! – Выкрикнул Гарри, крепко обнимая девочку. – Ты когда приехала? – Мальчишка не слышал, как приехала машина его дяди из-за уханья Букли.
- Только что, папа с Дадли, между прочим, уехали – сказала она ему. – Что-то там связанное с его операцией по удалению не желательной растительности. – Засмеялась девочка.
- Я тут читаю этот дневник. – Мальчик протянул потрепанную книжку, подаренную ему Роном, кузине. Гарри не успел показать его девочке. Все следующие дни после дня рождения, ребята фактически не виделись. Дядя Вернон, без предупреждения, увез девочку в дошкольное учреждение. Лишь через пару дней, Гарри узнал, об академическом лагере от Дадли, который однажды ворвался в комнату кузена и радостно сообщил, что «малявка» (Так он называл Клариссу) уехала надолго, прекрасно понимая что это будет очень выгодно для него. В конце концов, все внимание родителей теперь будет приковано к нему. После услышанного, Гарри недобро посмотрел на кузена, от чего тот со страхом выбежал из комнаты, забыв закрыть дверь.
