Juliëtte heeft een probleem waar maar een paar mensen mee kunnen helpen. Eén van de mensen heeft een zoon. Die bij haar op school zit. Ze benadert hem alleen uit zorg voor haar broertje, maar wat als haar gevoelens mee gaan spelen? Wat als ze in de...
"En dat is het." Eindig ik mijn lange verhaal. San had al die tijd stil naast me gezeten. Ik kijk haar vragend aan en San fronst haar wenkbrauwen licht.
"Ik denk... Het is vrij lastig. Maar ik denk dat je alleen kan weten of je van iemand houdt, op de speciale manier, als je je kan voorstellen dat je met diegene trouwt, kinderen krijgt, kinderen opvoedt en oud wordt. Sowieso zou dat je intentie moeten zijn bij daten. Denk ik. Dating with no intent to marrie, is like going to the grocery without money. You either leave unhappy or you take something that isn't yours."
San kijkt me aan en ik denk even na.
"Ik denk dat dat klopt. Dank je." Ik glimlach en San geeft me een knuffel.
"Maar nu moet ik weer gaan. Anders wordt mijn moeder boos." San steekt kort haar tong uit, geeft me nog een knuffel en loopt naar de deur.
"Ik zal jou laten nadenken. Laat je me weten wat het wordt?" San trekt de deur achter zich in het slot en ik ga weer op mijn rug liggen.
Kan ik me een toekomst voorstellen met hem? Met Chris?
Deze afbeelding leeft onze inhoudsrichtlijnen niet na. Verwijder de afbeelding of upload een andere om verder te gaan met publiceren.
Nederlandse vertaling quote:
Daten zonder de bedoeling om te trouwen is vergelijkbaar met het naar de supermarkt gaan zonder geld. Je gaat of ongelukkig weg of je neemt iets mee dat niet van jou is.
