65. Focus en richt

10 1 0
                                    

"Hij heet Chris."

"Hoe ken jij hem dan?"

"Juul."

Juul? Ik probeer mijn ogen te openen, om de personen die aan het praten zijn te kunnen zien. Langzaam, veel langzamer dan ik zou willen, open ik mijn ogen. Gelijk kijk ik in het bezorgde gezicht van Sanne.

"Chris? Gaat het?"

Ik knik kort en kom dan langzaam omhoog. Ik kijk even naar mijn handen en zie dat ze verbonden zijn.

"Je had je erg uitgeleefd op die boom daar. Arm ding." lacht Sanne.

"Maar wat is er?" gaat ze serieus door.

"Juul..."

"Juul?" vraagt ze scherp. "Is er iets met haar?"

Ik schud mijn hoofd en vestig dan mijn ogen op de andere persoon in de kamer.

"Dat is Thijs, vriendje van mijn zus." zegt Sanne als uitleg. Ik knik kort.

"Wat is er nou gebeurd?"

Ik zucht licht. "We waren bij Daan geweest, liepen terug. Ik zoende haar, zij rende weg, zei: "Dit is een vergissing." sloot de deur en vertrapte daarmee mijn hart. Maar verder is het prima. Eén en al zonneschijn." voeg ik sarcastisch toe. Sanne knikt kort en staat dan even nadenkend voor me.

"An arrow can only be shot by pulling it backwords. When life is dragging you back with difficulties, it means it's going to launch you into something great. So just focus, and keep aiming."

"Wat?" Ik kijk haar verward aan.

"Jij bent die pijl. Het leven trekt je nu terug, om je straks in iets geweldigs te schieten. Focus en richt. Bedenk waar jij terecht wilt komen als je afgevuurd wordt. Juuls hart is een keuze."

Ik glimlach en knuffel haar.

"Dank je."

"Geen probleem. Nou. Nu we dit allemaal gehad hebben: wil je wat drinken?"

 Nu we dit allemaal gehad hebben: wil je wat drinken?"

Deze afbeelding leeft onze inhoudsrichtlijnen niet na. Verwijder de afbeelding of upload een andere om verder te gaan met publiceren.

Nederlandse vertaling van de quote:

Een pijl kan alleen geschoten worden als het achteruit getrokken wordt. Als het leven je achteruit trekt met moeilijkheden, betekent dat dat je in iets geweldigs geschoten gaat worden. Dus focus en blijf richten.

Life changesWaar verhalen tot leven komen. Ontdek het nu