"That Song" [Übersetzung] 5 seconds of summer; hemmings [slow updates]

Kapitel 1

"Komm jetzt, Jasey! Wir müssen jetzt zu den Studios! Das ist unser erstes Treffen mit diesen Jungs und wir drüfen nicht zu spät kommen! Wir wollen doch einen guten Eindruck hinterlassen!"

Jasey ist mein 5 Monate alter Golden Retriever. Und ja, ihr Name ist Jasey. Wie in dem Lied "Jasey Rae" von All Time Low.

Mein Name ist Julie Higgens. Ich bin 16 Jahre alt, und am 16. Juli werde ich 17. Ich bin Songwriterin und spiele viele Instrumente wie zum Beispiel Gitarre, Klavier oder Schlagzeug. Oh yeah! Manchmal model ich auch. Und ja, falls ihr euch wundert, ich bin die Nichte von Paul Higgens, aber ich habe Paul seit 10 Jahren nicht mehr gesehen. Seit mein Vater mich verlassen hat, als ich 6 war, habe ich ihn nicht mehr gesehen.

Als ich 6 war, verliess mein Vater mich und meine Mutter, wegen seinem Job, dem Militär. Er versprach zurückzukommen, aber er tat es nie. Ich erinnere mich daran, dass ich meine Mutter immer gefragt habe, wann mein vater zurückkäme, und sie mich immer vertröstete, indem sie mir erklärte, dass er für eine lange Zeit nicht nach Hause kommen würde. Das alles ist jetzt 10 Jahre her, und ich habe es satt zu warten. Ich bin mit dem Gedanken aufgewachsen, dass wenn meinte Mutter " für eine lange Zeit nicht zu Hause" sagte, sie meinte, dass er nicht mehr nach Hause kommen würde.

Manchmal frage ich mich, wo er wohl gerade ist und was er macht, und dass er wahrscheinlich nie an mich denkt. Ich habe immer noch den Pinguin, den er mir gegeben hat, als ich 6 war. Luke der Pinguin. Er ist das einzige Erinnerungsstück an meinen Vater, was ich noch habe.

Aber es ist viel passiert in den 10 Jahren. Als erstes bin ich natürlich ohne meinen Vater aufgewachsen, und meine Mutter und ich hatten es gut. Aber schon bald musste meine Mutter ihre Arbeit aufgeben, weil sie sehr krank wurde. Ich war 10, als ich herausfand, das bei meiner Mutter Brustkrebs diagnostiziert wurde. Für mein Alter von 10 Jahren wuchs ich sehr schnell auf. Ich versuchte mich so gut es ging um meine Mutter zu kümmern. Als ich 12 war, musste meine Mutter ins Krankenhaus, weil sie zu krank war, um zu Hause gepflegt zu werden. Das Krankenhaus wurde mein zweites Zuhause solange meine Mutter dort bleiben musste. Im Alter von 16, kam ich von der Schule und ging zum Krankenhaus, wo man mir mitteilte, dass meine Mutter während ihrer Behandlung gestorben sei. Die Ärzte sagten mir, dass sie sehr schwach gewesen wre und dass es keine Heilung mehr gegeben hätte um sie zu retten. 

Es ist fast ein jahr vergangen, seit sie gestorben ist. 10 Monate um genau zu sein. Ich bin vielleicht erst 16, aber ich lebe selbstständig. Ich habe die High School beendet, habe mich aber dazu entschieden, nicht auf's College oder auf die Universität zu gehen, weil ich meine Musikkaierre fördern wollte. Am Anfang kam ich mit dem Gedanken, dass meine Mutter tot war, nicht zurecht. Also tat ich alles, um meinen Schmerz zu lindern. Ich heulte mich jeden Abend in den Schlaf. Ich ritzte mich, trank Alkohol und nahm Drogen. Ich habe davon Narben an meinen Unterarmen und Oberschenkeln. Mich selbst zu verletzen und Drogen zu nehmen halfen eine Zeit, aber ich merkte dass es nicht mehr hielf als am Anfang. Also machte ich eine Therapie und durfte eine kurze Zeit alleine bleiben. Ich ritze mich nicht mehr, auch wenn es manchmal verlockend ist, gibt es Dinge, die mich davon abhalten.

Nach der Therapie kaufte ich mir einen Welpen, weil ich nicht alleine bleiben konnte und jetzt ist sie immer dort, wo ich auch bin. 

Und jetzt bin ich, wo ich bin, mit Jasey, vor dem Studio, um ein paar Jungs zu treffen. Das Management hat mich gebeten, ein paar Songs für ihr neues Album mit ihnen zu schreiben. Obwohl sie mir nicht gesagt haben, wer sie sind klingt das alles interessant. I hoffe diese Jungs sind für ein bisschen Spaß zu haben und nicht so verkrampft wie die Boybands die ich in der Vergangenheit getroffen habe.