"That Song" [Übersetzung] 5 seconds of summer; hemmings [slow updates]

Kapitel 8 [1/3]

Julie's POV:

"Ihhh Läuse!" Rief ich angewiedert, und versuchte Paul's Kuss von meiner Stirn abzuwischen. "Jungs haben Läuse, das ist so eklig." sagte ich mit einer kindlichen Babystimme. 

"Läuse, hm? Wenn Luke dich küsst, da bin ich mir sicher, hat er keine Läuse mehr!" witzelte Paul.

Ernsthaft Paul?

Ich dachte dieses ganze sticheln und Scherzchen machen hätte aufgehört, seit wir aus dem Van draußen sind.

"Oh Paul, du bist so peinlich!" rief ich und schmiss ein Kissen in seine Richtung.

Oh mein Gott, ich konnte förmlich spüren, wie meine Wangen anfingen rot zu werden. Warum werde ich einfach immer rot, wenn sie mich und Luke aufziehen? Ich meine, ich mag ihn ja nicht einmal richtig, oder? Ich kenne ihn erst seit ein paar Stunden, sie können es also nicht erst meinen. Kommst schon, als würde Luke Hemmings mich mögen. 5 Seconds of Summer werden immer bekannter und die ganzen Mädchen fangen an, Luke zu bemerken und ihn anzuhimmeln. Wie auch immer, ich werde versuchen, das alles zu ignorieren.

"Also, Jungs und Mädchen, ich muss gehen." bemerkte Paul.

"Was? Was hast du noch zu tun?" fragte ich neugierig.

"Ich muss zu einem Management Meeting."

"DU WIRST MICH DOCH NICHT EINFACH MIT DIESEN VIER TEENAGERN ALLEINE LASSEN ODER?!" rief ich geschockt.

"Ach komm, hast du schon die Schnauze voll von uns?" schluchzte Calum dramatisch.

"Ähm... nein, natürlich nicht, ich..."

"Chill Julie, Calum macht nur Spaß." beruhigte Michael mich.

"Äh, klar, das wusste ich ich." lachte ich nervös.

"Wie auch immer, ich bin weg! Viel Glück Julie!" Paul gab mir noch einen kleinen Klaps auf den Hintern und verschwand.

Paul's POV:

Ich hatte eigentlich kein Management Meeting aber ich musste hier einfach rauskommen. Ich hatte das Gefühl, dass die Jungs Julie einfach besser kennenlernen konnten. Und wer weiß, aus Julie und Luke könnte was werden. Vielleicht haben sie beide was übrig füreinander. Aber sollte Luke versuchen, meine Prinzessin zu fragen, ob sie mit ihm ausgeht, muss er erst an mir vorbei! Ja, ich mag zwar sein Tour Manager sein, aber Julie ist und bleibt immer noch meine Nichte und weil sie ihr halbes Leben lang keine männliche Präsenz, hatte, werde ich das jetzt übernehmen! Ich fühle mich wirklich schrecklich, wenn ich daran denke, 10 Jahre ihres Lebens verpasst zu haben. Nachdem sich Julie's Eltern Monnique und Tom trennten, verlor ich den Kontakt zu ihr. Monnique und Tom kapselten sich einfach von jedem ab. Ich kann mich daran erinnern, dass ich versucht habe, sie zu kontaktieren, aber immer wenn ich sie anrief, ging nur die Mailbox oder der Anrufbeantworter ran. Ich hatte es monatelang versucht, aber irgendwann gab ich es auf, da es immer mit einer Nachricht auf der Mailbox endete. Ich bin so glücklich dass ich Julie nun gefunden habe. Ich habe vor, alles nachzuholen, was ich von ihr verpasst habe. Wenn ich daran denke, was für eine schöne junge Frau Julie geworden ist, kann ich ein stolzer Onkel sein, und ich kann es kaum erwarten, sie wieder näher kennenzulernen. Aber zurück zum Thema. Ich kenne die Jungs sehr gut, vor allem die Jungs von 5SOS. Sie können ziemlich unreif sein, und sollte einer von ihnen meine Nichte daten, muss derjenige wohl oder übel sein kindliches Dasein aufgeben und ein Gentleman werden.

Julie's POV: 

Es herrschte eine komische Stille für ein paar Minuten, einfach aus dem Grund, weil wir alle nicht wussten, was wir sagen sollten.