"That Song" [Übersetzung] 5 seconds of summer; hemmings [slow updates]

Kapitel 6

Ich bin echt glücklich, dass ich in der Gegenwart der Jungs "normal" sein kann. Sie sind so cool und einfach nur witzig. Aber natürlich dürfen wir auch nicht die anderen von One Direction vergessen, oder? Sie sind auch einfach bezaubernd. Sogar Paul scheint ab und zu Spaß mit uns zu haben. 

"Okay Leute, es ist Zeit zu gehen." sagte Paul. während er anfing zusammen zu packen. "Julie, möchstest du noch mit in die Wohnung der Jungs um die anderern besser kennenzulernen und mit  ihnen zu essen?"

Alle Augen waren auf mich gerichtet....

"Ähm.. ich will nicht unfreundlich und aufdringlich rüberkommen..."

"Ach komm schon Julie. Keiner von uns hat was dagegen." entgegnete Michael.

"Ja! Wie Michael schon sagte! Und außerdem finden wir dich echt cool! Also ist auch total hammer, wenn du rüber kommst." rief Calum.

"Calum, beruhig dich! Aber bitte Julie komm mit. Du willst doch nicht Luke enttäuschen, oder?" neckte mich Ashton.

"WAS?!" riefen Luke und ich gleichzeitig.

"Aber... wir... wovon redet ihr?!" stotterte ich nervös.

Luke sagte gar nichts und sah nur auf seine Füße, doch trotzdem wirkte es bei ihm einmalig.

Jeder im Studio fing an, sich über unsere roten Gesichter lustig zu machen. Ziemlich peinlich, oder?

"Okay, Jungs. Das war's mit dem aufziehen. Und Julie, du kommst mit. Keine Widerworte!" lachte Paul.

"Ohhh, okay. Ich bin dabei." kicherte ich. "Ich hole nur noch kurz mein Skateboard und meinen Rucksack."

Lukes POV:

"Ich hole nur noch kurz mein Skateboard und meinen Rucksack." sagte Julie, während sie ihre Sachen zusammen sammelte.

Sie war mit dem Skateboard hierher gekommen? Wow, sie ist nicht wie alle anderen Mädchen. Sie ist ein bisschen Tom-Boy mäßig [A/N: Tom-Boy ist eine Bezeichnung für Mädchen, die sich wie Jungs kleiden und sich auch so benehmen], und trotzdem kann sie sehr weiblich sein. Total heiß. Ich fand es wirklich süß, als sie "Pinguine" sagte, ansatt "Lächeln", als sie das Foto gemacht hatte. Und wer mich gut kennt, weiß auch, wie sehr ich Pinguine liebe.

Julie riss mich aus meinen Gedanken, als sie zu mir herrüber kam.

"Luke, ist alles okay mit dir?"

"Was? Ähm, ja klar, warum fragst du?"

"Keine Ahnung...bloß die Jungs haben alle schon das Studio verlassen, nur du stehst hier noch wie ein kleiner, süßer verlorener Pinguin." 

Sie sagte ich würde aussehen wie ein kleiner, süßer verlorener Pinguin? Awwww... wartet. Hat sie mich gerade süß genannt?

"Hast du mich gerade süß genannt?!" fragte ich geschockt.

"Bitte? oh... ähm.. nein... so meinte ich es gar nicht.." stotterte sie.

Sie ist so niedlich, wenn sie nervös ist. Okay, Luke, hör auf dich so ungeschickt zu benehmen.

"aww Julie, das ist doch voll okay. Ich finde dich auch süß." zwinkerte ich ihr zu.

Sie wurde sofort knallrot.

"Haha, sehr witzig, Lukey. Aber jetzt lass uns endlich gehen, bevor sich die anderen fragen, warum wir so lange hier drin sind." Sie nahm meinen Arm und zog mich hinter ihr raus aus dem Studio, zusammen mit Jasey im Schlepptau.

Wartet, wie kam es, dass sie sich nicht für das Kompliment gemacht hat? Sie wurde zwar rot, aber sonst hat sie das Kompliment so gut es ging, ignoriert. Hat man ihr denn bis jetzt nie ein Kompliemnt gemacht? So ein Quatsch, ich weiß selbst, dass das nicht stimmt. Das kann ja nicht sein, sie ist so hübsch. Ich wette eine Menge Jungs machen ihr andauernd Komplimente und vielleicht stehen sie auch auf sie. Der Gedanke, dass jemand anderes sich an Julie ranmacht, gab mir einen ziemlichen Vertrauensschub [okay, der Satz ist echt unlogisch o.o] Wenn ich sie wirklich besser kennenlernen will, muss ich mich mehr anstrengen bevor jemand anderes sie mir wegnimmt. 

Okay, okay, ein Mädchen ist keine Sache, aber ihr versteht, was ich meine, oder? Ich will, dass Julie mir gehört, denn Ich, Lucas Robert Hemmings, teile nicht.

SCHON wieder wurden meine Gedanken unterbrochen, baer dieses Mal war nicht Julie schuld, sondern Paul.

"Hör auf von Julie zu träumen, Luke! Ab ins Auto, oder wir werden dich hier stehen lassen müssen." 

"Hey, ich bin hier, Paul!" rief Julie, denn wir waren ja wirklich im selben Auto.

"Okay, sorry." Ich hob meine Hände zur Verteidigung hoch. 

"HA! Er hat es nicht einmal abgestritten! Luke hat von Julie geträumt!" warf Ashton ein.

Fuck fuck fuck fuck.

"Ähm, ich habe keine Ahnung, wovon ihr redet." versuchte ich unschuldig zu klingen.

"Bullshit." kam es nur von Michael.

"Jungs, euer Ernst? Ich bin hier, ich bin verdammt nochmal HIER!" rief Julie.

"Julie, pass auf, was du sagst" warnte Paul.

"Sorry Paul, ich habe eine Schwäche fürs Fluchen." kicherte sie. 

Der Motor lief, obwohl wir nicht fuhren.

"Ähm, können wir jetzt endlich? Ich bin echt hungrig." warf ich meine Gedanken in die Runde.

"Wow, Luke, lenkst du schon wieder ab?" zog Calum mich auf.

"Yeah, yeah yeah, whatever floats your boats." [A/N: Leute, wenn jemand weiß, was das heißen könnte, bitte sagts mir, es hat keinen Sinn für mich :o] rollte ich mit meinen Augen.

Alle bis auf Julie im Van fingen an zu lachen. Sie wurde rot und sah aus dem Fenster, und streichelte dabei Jasey übers Fell. Ich tat daselbe, bloß sah ich dabei in die andere Richtung.

Calum's P.O.V:

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, Luke und Julie aufzuziehen wäre uninteressant. Jedes Mal, wenn wir auch nur versuchen würden, etwas über sie zu sagen, würden die beiden es abstreiten und letzten Endes weggucken und rot anlaufen. Ich find das ja echt süß. Wir haben Julie erst vor ein paar Stunden das erste Mal gesehen. und wir alle verstehen uns so gut mit ihr, als wären wir schon seit Jahren befreundet. Sie ist echt witzig und es macht Spaß mit ihr abzuhängen. Julie mag vielleicht ein Mädchen sein, aber sie ist wie wir Jungs. Sie hat was von einem Tom-Boy und ist trotzdem gleichzeitig mädchenhaft. Ich glaube, wir alle wissen, dass Luke auf sie steht, er es aber nicht gestehen will. Wartet's ab, wenn Luke an dem Punkt angelangt ist, dass er total von ihr begeistert ist, wissen wir alle dass er zum einzig wahren Calum Hood kommen und um Hilfe bitten wird. Ich weiß es einfach. Ich wette alle Jungs in diesem Van außer Luke überlegen sich gerade einen Plan, wie sie Luke und Julie zusammen bringen könnten. Normalerweise würde ich ja niemanden erlauben, Luke anzufassen. CAKE ALL THE WAY BITCHES. Aber ich kann euch sagen, dass Luke wirklich wie Julie tickt, weshlab ich es dieses Mal erlauben werde.....

Und vielleicht wisst ihr es schon, aber Luke hat eine schlimme Beziehung hinter sich. Er verliess seine Freundin (deren Name ich hier nicht nennen werde) um seine Musikkaierre fortzuführen, da wir gerade mit Hot Chelle Rae und jetzt mit 1D auf Tour waren. Ich hoffe bloß, wenn die beiden zusammen kommen, dass er sie wegen der Entfernung nicht aufgeben wird. Er muss endlich lernen seine Musikkaierre und sein Liebesleben unter einen Hut zu bringen. 

Longest Chapter bis jetzt. Das nächste dauert, es hat 4-5 Seiten im original :/

Eigentlich wollte ich ja erst Morgen updaten, sagt schon, ich bin nett :D 

15 Votes bitte, das wäre so lieb *-*

Love ya xx