"That Song" [Übersetzung] 5 seconds of summer; hemmings [slow updates]

Kapitel 9

Calum's P.O.V

Mein  Ziel  war  es  Julie  und  Luke  alleine  zu  lassen,  das war auch der Grund warum ich so  schnell  die Küche verlassen habe nach dem Essen. Und  es  hat  funktioniert!  Wohoo!

In diesem  Moment  sitzen ich, Ashton und Michael auf dem Sofa und warten darauf  das  Julie und Luke mit dem Abwasch fertig werden. Es sind jetzt genau schon 20 Minuten, gott was brauchen die denn so lange?! Ist  das Geschirr abwaschen so schwer? Aber  wir  haben sie schon oft  gehört  wie sie sich  gegenseitig  angeschrien haben und gelacht  haben. Also was sie auch immer machten, es hörte sich nach Spaß an.

„Ugh, was machen die denn so lange?!“,  jammerte Michael.

„Ja!“, sagte Ashton.

„Jungs chillt  mal, zumindest  sind  sie  jetzt  zusammen und nur  Gott  weiß was  sie  jetzt  gerade  machen.

„Das stimmt.“, fügte Ashton hinzu.

Gerade  als  ich  etwas  sagen  wollte , kam eine lächelnde Julie ins Wohnzimmer  und  setzte  sich auf  ein Sofa.

Wir alle starrten sie an , was ihr ein bisschen  Angst  machte.

„Was? Habe ich etwas im Gesicht?“, fragte sie und strich ihr übers Gesicht.

„Warum so happy? Hattest  eine schöne Zeit  beim abwaschen?“, hänselte ich sie.

„Uh,  ja  schon.“,  lachte sie.

„Wo  ist  Luke?“, fragte  Michael.

„Oh ähm, ich glaube  er ist  immer noch  in der Küche.“, antwortete sie und  zuckte  mit  den  Schultern.

„Warum?“, fragte ich.

„Keine Ahnung.“, lächelte  sie.

Gleich nachdem sie das gesagt hatte, kam  Luke ins Wohnzimmer mit dem größten Lächeln auf dem Gesicht als er über etwas nachdachte.

Mmhh.. Was war da los?

„Luke? Geht’s dir gut Kumpel?“, fragte ich langsam.

„Huh? Oh ja, mir geht’s gut.“, lächelte Luke.

„okay gut. Warum habt ihr so lange gebraucht?“, fragte ich.

„Na ja, Mister Ich-Bin-So-Reif  hat sich mit einer Gabel in den Finger gestochen.“, lachte Julie.

„Ist das dein Ernst?“, fragte ich und versuchte mein Lachen zurück  zu halten.

„Ja, schau, es hat sehr weh getan!“, schmollte Luke und zeigte uns seinen Finger.

Wir alle konnten unser  Lachen nicht  zurück halten, also fingen wir alle auf einmal an zu lachen, alle außer  Luke.

„Das ist nicht  lustig!“, schrie Luke.

„Ja es ist eigentlich ziemlich lustig.“, lachte Julie.

„Ich bin froh dass ich euch zum lachen  gebracht  habe.“, grunzte Luke.

„Okay und was jetzt?“, fragte Julie.

Ich schaute schnell zu Ashton und Michael, nickte mit dem Kopf um zu signalisieren dass die Zeit gekommen war.

„LASST UNS 20 FRAGEN AN JULIE SPIELEN!“, rief ich.

„JAAAA!“, sagte Michael.

„Kommt  Leute, setzten wir uns alle in einen Kreis.“, sagte Ashton.

Das wird ein interessantes 20-frage-spiel ;)

 

Julie’s P.O.V