"That Song" [Übersetzung] 5 seconds of summer; hemmings [slow updates]

Kapitel 12 [Part 1/2]

Julie's P.O.V:

Ich wachte zum Geräusch meines Klingeltons auf, welcher 'Backseat Serenade' von All Time Low war. Ich schnappte mir mein Handy und nahm den Anruf entgegen, ohne vorher zu schauen, wer mich überhaupt anrief. 

"Hallo?" fragte ich, noch halb verschlafen.

"Rise and shine babe!" kam es vom anderen Ende der Leitung. Wer könnte das sein? [Der Satz mit dem Rise and Shine würde im Deutschen keinen Sinn machen, deshalb habe ich ihn so gelassen]

"Luke bist du das?" murmelte ich.

"Ja, ich bins." lachte er.

"Warum rufst du mich so früh an?" Ich gähnte.

"Hast du gerade wirklich'früh' gesagt? Es ist drei Uhr nachmittags!" klärte er mich auf.

"Oh." ich gähnte ein zweites Mal. "Tja, ich bin fix und fertig."

"Was hast du heute vor?" wollte Luke wissen.

"Den ganzen Tag zu Hause bleiben." antwortete ich schlapp. "Du?"

"Ich muss nachher noch ins Studio, mit den Jungs, und vielleicht machen wir eine Twitcam für unsere Fans, wenn wir wieder zu Hause sind." sagte er glücklich.

Ich nickte und realisierte dann erst, dass er das ja schlecht sehen konnte. 

"Oh, hört sich cool an." wieder ein Mal musste ich gähnen.

"Okay, ich glaube du bist ziemlich müde und ich möchte dich nicht noch mehr aufhalten, also werde ich dich jetzt weiter schlafen lassen. Schreib mir wenn du wieder aufwachst, okay?"

"Ich kann nicht wieder einschlafen, da mich ja ein gewisser Jemand aufgeweckt hat."

"Oh, tut mir leid, Ich wusste das ja nicht!" entschuldigte er sich.

"Ist ja gut, trotzdem danke für deinen Anruf. Ohne dich würde ich wahrscheinlich den ganzen Tag durchschlafen." lachte ich. 

"Na dann, immer wieder gerne." Auch er lachte. "Süße Morgenstimme übrigens."

"Oh Warum? Danke." sagte ich.

"Okay, ich sollte mal auflegen, ich will dich ja nicht belästigen." sagte er.

"Nein, leg nicht auf!" jammerte ich. "Bleib noch ein bisschen am Hörer, mir ist langweilig."

"Bist du dir sicher?" hakte er nach.

"Ja, bin ich, es sei denn, du bist beschäftigt und hast was zu tun und willst nicht mit mir reden!" sagte ich ein wenig deprimiert.

"Nein Julie! Natürlich will ich mit dir reden, ich wollte dich nur nicht nerven, das ist alles."

"Also, du störst mich auf keinen Fall." Ich lachte ein wenig.

"Yay!" freute sich Luke.

"Also, was ist so los?" fragte ich, und versucht so ein neues Gespräch aufzubauen.

"Ich warte auf die Jungs, dass sie fertig werden und wir ins Studio können." seufzte er.

"Ich denke demnach musst du bald gehen?" fragte ich traurig.

"Naja, wir haben wohl noch ungefähr 30 Minuten, da die anderen echt immer ewig zum Fertig machen brauchen.

"Oh, klar, du bist du verantwortliche Band Member." lachte ich.

"KLar bin ich das." sagte er. "Und der best aussehendste dazu!"

"Oha, komm runter." kicherte ich.