"That Song" [Übersetzung] 5 seconds of summer; hemmings [slow updates]

Kapitel 2

Sorry erstmal vorweg dass es so lange gedauert hat :s Ich hab gerade echt Schulstress :p Aber jetzt habe ich ja Ferien und werde ganz fleissig übersetzen haha :D

An der Seite ein Video was mich immer wieder zum Sterben bringt haha :D Zum Bild sag ich nur eins:  Er ist so ein Gott *-*  haha :D

Viel Spaß beim Lesen Xx

***

Julie's POV:

Gott sei Dank lebe ich in der Nähe des Studios. So musste ich keinen Bus oder so nehmen. Ich muss nur meinen faulen Arsch bewegen und mein Skateboard nehmen. [Anmerkung: Tut mir leid, für den komischen Satz, er hätte anders keinen Sinn gemacht :D]

"Auf geht's, Jasey, lass uns ein paar neue Leute kennenlernen!"

Es ist ein wenig seltsam, dass ich mit meinem Hund rede, aber wen interessiert's? Es urteilt sowieso jeder über mich. Ich habe niemanden mit dem ich reden könnte. Keiner meiner Freunde wollte noch etwas mit mir zu tun haben, nachdem ich die ganze Zeit depressiv  und niedergeschlagen war. Jasey ist alles was mir noch geblieben ist.

Paul's POV:

Der Morgen war eine Schinderei. Wer hätte ahnen können, dass es so schwer sein wird, 9 Jungs zu wecken, um in die Studios zu gehen? 9 Jungs, in Form von One Direction und 5 Seconds of Summer.

Und jetzt stehen wir hier vor dem Studio und warten darauf, dass dieses unbekannte Mädchen auftaucht. Niemand von uns, weiß wer sie ist, und ich hoffe das Warten lohnt sich angesichts dessen, dass die Jungs hier fast einschlafen, während wir auf sie warten.

Luke's POV:

Ich sehe mich im Raum um, und kann beobachten, dass alle fast einschlafen. Calum lehnt an meiner Schulter, Michael spielt ein Pokemon-Spiel auf seinem Handy und Ashton ist so gelangweilt, dass er irgendeine Melodie auf seinem Schoß herumtippt. Paul sieht aus, als würde er gleich wahnsinnig werden.

Die Jungs von One Direction sitzen nur auf der Couch und machen nichts oder gähnen. Dieses Mädchen sollte sich besser beeilen, sonst vergehen wir noch auf dieser harten, ungemütlichen Couch...

Julie's POV:

Ich war endlich am Studio angekommen und machte mich auf den Weg zu den Jungs, die ich beim Songschreiben unterstützen soll. Ich trat ein, und bemerkte 9 Jungs...............Nein, das konnte nicht wahr sein.

Die Jungs mit denen ich zusammen schreiben sollte, waren Teil meiner zwei Lieblingsbands?!

5 Seconds Of Summer und One Direction?!?!

Holy Shit.

Okay, beruhig dich Julie.

Ich sah mich im Raum um begann zu kichern. Es war 12 Uhr mittags und es sah aus, als hätten die Jungs nur eine Stunde Schlaf bekommen.  Ich wollte mich vorstellen, damit die Jungs überhaupt von meiner Existenz wissen, da bemerkte ich jemand anderes, der sich im Raum befand. Er war ganz in schwarz gekleidet und sah sehr stark aus. Warum sah er so vertraut aus? War das Paul? Das konnte doch nicht Paul sein, oder etwa doch?!

"Onkel Paul?" fragte ich ihn.

"Äh, was?" fragte er verwirrt.

Inzwischen sahen alle Jungs auf, um zu sehen, was geschah.

"Erinnerst du dich an mich? Ich bin's...  Julie...?" flüsterte ich und sah ihn an.

"Julie Higgens?! Die Tochter von Monnique und Tom Higgens...?"

"Äh, Ja, das bin ich..."

"JULIE!!!" rief er, stand auf und umarmte mich so fest, wie ich es noch nie erlebt hatte.

"Wow, sieh dich an Julie, du bist zu einem wunderschönen jungen Mädchen herangewachsen? Wie lange ist es her? 10 Jahre?"

"Ja, 10 Jahre. Ich hab dich so vermisst, Paul."

"Ich hab dich auch so vermisst, Prinzessin. Wie geht es deiner Mutter?"

Ach du Scheiße, er weiß nichts von Mum's Tod. Komm schon Julie, denk dir was aus.

"Oh ja, Mum geht es gut. Sie ist im Urlaub." Ich versuchte, ruhig und ohne Tränen zu verschütten, zu antworten. Ich habe nie jemand anderem von Mum's Tod erzählt.

"Oh." Paul sah traurig aus. "Weißt du denn, wann sie wieder kommt?" fragte er mich dann.

"Ähm... sie ist für eine lange Zeit weg."

"Oh, schade." sagte Paul wieder. "Julie, ich bin gerade so glücklich, dich gefunden zu haben!Du warst so eine lange Zeit weg und es tut mir so leid, nicht mitbekommen zu haben, wie du aufgewachsen bist. Wir müssen die Zeit unbedingt bald nachholen!"

"Ich bin genauso froh. Und ja, wir müssen das alles so schnell wie möglich nachholen. Ich wohne nicht weit entfernt von hier."

"So, aber jetzt wollte ich dir sowieso diese 9 Jungs hier vorstellen, die schon die ganze Zeit müde auf dich gewartet haben."

"Okay."

Luke's POV:

Wir alle schienen völlig geschockt, von der Situation, die sich vor unseren Augen abspielte. Das Mädchen die uns beim Song schreiben unterstützen sollte, war Paul's Nichte? Und anscheinend haben sie sich seit 10 Jahren nicht mehr gesehen? Woah... Wir sahen alle verwirrt von einem zum anderen.

"Okay, Julie, das hier ist-"

"Das sind Harry, Niall, Liam, Louis und Zayn von One Direction und Michael, Ashton, Calum und Luke von 5 Seconds of Summer. Paul, ich kenne sie alle schon, aber Hi, ich heiße Julie!"

Sie kicherte und hob kurz ihre Hand.

Awwww, sie lacht richtig niedlich. Überhaupt finde ich sie richtig süß. Ich glaube alle Jungs hier haben das auch schon kapiert.

Die meisten sagten einfach nur 'Hi' zu ihr, aber ich wusste nicht mehr was ich tat. [Anmerkung: Wieder ein Satz, der keinen Sinn macht -_-]

Ich stand auf, und umarmte sie. Für ein paar Sekunden erstarrte sie, erwiderte die Umarmung dann aber.

"Schöndich kennenzulernen, Babe" sagte ich.

"Ich freu mich auch dich kennenzulernen." flüsterte sie zurück und wurde rot.

Wow, von nahem war sie noch schöner. Sie hatte große, braune Augen, und sie funkelten. Und sie roch so gut. Das ist noch ein Vorteil, oder? ;)

Ich konnte immer noch nicht glauben, dass ich gerade wirklich zu ihr hingelaufen war und sie umarmt hatte. Normalerwiese war ich immer der schüchterne und unangenehme aus der Band, aber hier mit ihr fühle ich mich wohl. Ich wusste immer noch nicht, was in mich gefahren war, das zu tun. Ich hab echt keinen Plan. 

Aber ich bin froh, dass ich es getan habe.

Julie's POV:

Paul stellte mir gerade die Jungs vor, doch ich unterbrach ihn, da ich sie alle schon kannte, und ich die unangenehmen Vorstellungen umgehen wollte. 

Als ich 'Hi' sagte und meinen Namen nannte, bekam ich von allen Jungs ein 'Hi' zurück, doch Luke stand auf und umarmte mich. Wow, das war ein richtiger Schock.

Ich wurde total rot. Luke war schon immer mein Liebling von 5sos gewesen und jetzt war er hier und umarmte mich. Oh Mein Gott, er roch so gut. Seine wunderschönen, blauen Augen sahen dirkt in meine langweilig braunen Augen. 

Okay, Julie, hör auf!

Ich löste mich von ihm und alle sahen Luke geschockt an. Oh! Vielleicht weil Luke eigentlich als der schüchterne bekannt ist?

Vielleicht auch nicht.

Wer weiß...

Xx