Lana Del Rey Şarkı Sözleri ve Çevirileri

Serial Killer

Meraba mırıba
Oy dilenmek istemem ama el insaf yani 1.100 küsür kelime yazmışım bi verin please...

Multideki videonun müthişliği... Baya farklı bir versiyonu olduğu için birlikte okumanızı önermem ama müthiş.

Wish I may, wish I might
Yapabilmeyi dilerdim,
Find my one true love tonight.
Bu gece gerçek aşkımı bulabilmeyi.
Do you think that he
Sence sen,
Could be you?
O olabilir misin?

If I pray really tight,
Eğer iyice dua edersem,
Get into a fake bar fight,
Sahte bir bar kavgasına girsem,
While I'm walking down
Caddeden aşağı
The avenue.
Yürürken

If I lay really quiet,
Eğer sessizce uzanırsam,
I know that what I do isn't right,
Biliyorum yaptığım yanlış
I can't stop what I
Ama durduramıyorum
Love to do.
Hatta seviyorum yapmayı

So I murder love in the night,
O yüzden gece aşkı öldürüyorum
Watching them fall one by
one they fight,
Onların savaşarak birer birer
düşüşünü izliyorum
Do you think you'll
Sence, sen de
Love me too, ooh, ooh?
Beni sevecek misin, ooh?

Baby, I'm a sociopath,
Bebeğim, ben bir sosyopatım
Sweet serial killer.
Savaş yolunda
On the warpath,
Güzel bir seri katilim

'Cause I love you
Çünkü seni seviyorum
Just a little too much.
Sadece birazcık fazla
I love you just
Seviyorum seni,
A little too much.
Biraz fazla

(Much, much, much).
(fazla, fazla, fazla)

You can see me
Kirazlı kolamı içerken
Drinking cherry cola,
Beni görebilirsin
Sweet serial killer.
Tatlı seri katil

I left a love note,
Bir aşk mektubu bıraktım ardımdan
Said you know I love,
Ve dedim ki sevdiğimi biliyorsun
The thrill of the rush.
Koşuşturmanın heyecanını
You know I love,
Biliyorsun sevdiğimi
The thrill of the rush.
Acelenin heyecanını

(You send me right to heaven),
(Beni direkt cennete yolladın)

Sweet serial killer,
Güzel seri katil,

(I guess I'll see him over)
(Sanırım onun sonunu göreceğim)

Do it for the thrill of the rush,
Heyecanı için bunu yapıyorum
Love you just a little too much, much.
Seni sadece birazcık, azıcık fazla seviyorum, fazla.

(You send me right to heaven),
(Beni direkt cennete yolladın)

Sweet serial killer,
Güzel seri katil

(I guess I'll see him over).
(sanırım onun sonunu göreceğim)

I love you just a little too much,
Seni sadece birazcık fazla seviyorum
Love you just a little too much, much.
Seni sadece birazcık fazla
seviyorum, fazla

My black fire's burning bright,
Siyah ateşim parlak yanıyor
Maybe I'll go out tonight.
Belki bu gece dışarı çıkarım
We can paint the town
Ve belki biz, tüm şehri boyayabiliriz,
In blue.
Maviye