Pain: Her (Harry Styles Fan Fiction)(Traducere)

Capitolul 9

M-am trezit din cauza mirosului puternic de sunca. Era prima data in ani cand m-am trezit cu un zambet pe fata, care imi dadea o stare de spirit foarte buna. Era trist ca mancarea era in stare sa ma faca sa zambebesc, ci nu oamenii.

Am sarit din pat si m-am spalat pe fata, m-am spalat pe dintii si mi-am pieptanat parul. Am aruncat pe mine o pereche de colanti gri si un maieu negru simplu si am mers la parter.

"Trezirea trezirea somnoroaso." Mama a zambit in timp ce mesteca in oua.

"Buna dimineata." M-am asezat pe locul de langa Alan in timp ce el rasfoia prin ziar.

"Cum ai dormit?" A intrebat in timp ce si-a pus ochelari pe masa.

"Bine, tu?"

"Excelent, foarte bine."

Incercam cu tot posibilul sa ma apropii de el. Stiam ca asta e ceea ce vroia, in special mama, asa ca am pus o multime de efort in a comunica cu el mai mult.

"Alee," A spus, punand ziarul jos."Am de gand sa fac niste cumparaturi, vrei sa te las la mall sau ceva?" S-a oferit.

Nu am facut nici un plan, si am vrut indtr-adevar sa ies mai mult si sa petrec timp cu Ava, din moment ce nu am putut sa o vad la fel de mult in afara scolii.

"Da, sigur. O voi suna pe Ava si o voi intreba daca vrea sa vina." M-am aplecat peste masa si am luat sunca de pe farfurie si oua, apoi am trunat un pahar de suc.

"Vrei?" Am ridicat ulciorul cu suc de portocale si el a refuzat.

"Trebuie sa fug pana la birou mai tarziu sa iau niste hartii." Mama a spus, stergandu-si mainile pe un prosop.

"Duminica?" Alan a intrebat.

"Da, am alergat inainte si inapoi din cauza calatoriei de afaceri, trebuie sa ma asigur ca am totul. Ultimul lucru pe care il vreau este sa uit ceva important." S-a asezat langa el si s-a servit. "Deci Alee, cum e la scoala? Ti-ai facut prieteni noi?" A luat o gura de suc de portocale si m-a privit cu atentie.

"Este un semestru nou, nu un an, dar da, mi-am facut cativa." Am zambit, luand ouale cu furculita.

"Vreun baiat?" M-am uitat la ea, in timp ce dadea din sprancene si Alan a chicotit usor.

"Nu mama." Am scuturat din cap si m-am ridicat, asezandu-mi farfuria langa chiuveta.

"A cunoscut un baiat dragut." Alan a spus.

M-am intors si m-am uitat urat la el, acesta zambindu-mi in raspuns. Am stiut ca se referea la Harry, si nu stiam de ce il placea atat de mult si de ce il aducea mereu in discutie. Nu era ca si cum eram interesati unul de altul, si nu era ca si cum ceva se intampla intre noi, chiar daca eram interesati unul de celalalt.

"Un baiat?" Ochii ei au crescut in timp ce a pus paharul jos."Cum este?" Era prea entuziasmata.

"Nu e nimeni, mama. Nu-ti face griji." Am scos limba in gluma la Alan si el a facut la fel.

"Ma voi duce sa o sun pe Ava." Am sarutat-o pe mama pe obraz si i-am dat o palma pe spate lui Alan.

Am fugit la etaj si rapid am inceput sa ma schimb. Am luat telefonul si am sunat-o pe Ava, aruncnadu-l pe pat si punandu-l pe difuzor, asa putand sa fac mai multe deodata fara sa pierd timpul.

"Buna!" M-a salutat.

"Buna dimineata, esti ocupata azi?" Am deschis sertarul si am scos o camasa in carorui albastra si alba, si am pus-o pe mine fara sa o dechid.

"Nu, de ce? Vrei sa iesi?"

"Da, Alan s-a oferit sa ma duca la mall in timp ce face cateva cumparaturi." Am deschis usa dulapului meu si am scos ghetele negreu, apoi am luat o pereche de blugi rupti.