Pain: Her (Harry Styles Fan Fiction)(Traducere)

Capitolul 4

"Pot sa folosesc baia?" L-am intrebat, ridicandu-ma.

"Nu ai fost deja?"

"Trebuie sa merg din nou."

"Bine, grabeste-te."

"Bine, ai grija de cartile mele pentru mine?" Am intrebat, incepand sa plec.

"Sa am grija de cartile tale?" A ridicat o spranceana. "ca cine arat, prietenul tau?"

"Nu e ca si cum o sa faci ceva, oricum. Doar doua secunde." Am fugit prin sala de sort, iesind afara, cautand prin hol, nu dupa baie, ci dupa Harry.

Era complet gol. Cum ar putea, eventual, sa fi disparut cand a plecat acum cateva minute? M-am plimbat prin holuri si m-am uitat in aproape fiecare camera, chiar si in vestiarul baietilor. Si lucrul ciudat era, nici macar nu stiam de ce. Nu stiam de ce il caut, nu stiam de ce eram atat de atrasa de el, cand este clar ca el nici macar nu ma place. De ce puneam atat efort in al impresiona si a incerca sa-i atrag atentia? Nu-l cunosc, nu l-am mai vazut inainte, dar totusi il urmresc.

Am oftat uitandu-ma in ambele parti in speranta ca va aparea de undeva, inainte sa ma intorc pe calcaie si sa incep sa merg inapoi in sala de sport. Nu stiam de ce eram asa de dezamagita de faptul ca nu l-am vazut si nu stiam de ce ma deranja atat de mult, dar in timp ce mergeam spre sala de sport, din senin Harry s-a intors dupa colt si am suspinat, tresarind usor in timp ce eram fata in fata. S-a uitat la mine de sus in jos, apoi a trecut pe langa mine fara sa spuna un cuvant.

Ei bine, acum asta a fost nepoliticos. M-am gandit.

Cand m-am intors sa-l vad, era deja disparut si ca ciudata care eram, m-am dus sa-l urmaresc, din nou. Am mers pe varfuri prin hol, sperand sa nu imi auda pasii, dar in acelasi timp, speram sa-i auda, in timp ce-l cautam. M-am uitat pe celelalte holuri si nu era acolo.

Era foarte bun la asta.

"La naiba." Am oftat, renuntand.

"De ce ma urmaresti?" Am auzit o voce spunand. M-am intors brusc si Harry statea cu mainile in buzunar, si gura deschisa, asteprand raspunsul meu.

"Ei bine, eu uh...nu te urmaream,  doar te cautam." Am zambit.

"M-ai vazut acum cateva secunde." Mi-a amintit, facand cativa pasi mai aproape de mine, incrutisandu-si bratele sceptic.

"Ai plecat."

"De ce nu m-ai oprit?"

"Nu am vrut sa te deranjez."

"Hmm." A fredonat dand din cap. Si-a lins incet coltul buzelor, expirand inainte sa-si treaca degetele prin parul moale.

"Ei bine, sunt chiar aci. De ce ai nevoie?"

"Am vrut doar sa...um..." Limba mi-a fost legata si mi-am pierdut cuvintele. Nu aveam nici o idee despre ce aveam de gand sa spun."Nu conteaza. Nu conteaza." Am dat din cap, imediat intorcandu-ma sa plec.

"Asteapta..." A strigat.

"Ce?" M-am oprit, simtindu-ma putin nervoasa.

"Ai vrut sa ce?"

"Ce?" Wow m-am simtit proasta.

"Ai spus " Am vrut doar..." si te-ai oprit. Nu ai terminat propozitia." 

"Nu stiu..." Am spus, fara sa imi misc buzele. M-am simtit paralizata.

"Ba da, spune-mi." A ordonat, incercand sa nu zambeasca.

"Nu stiu, Harry. Nu stiu de ce te urmaream." Am dat din cap, arucandu-mi mainile in aer.

"Am crezut ca ai spus ca nu ma urmareai?" A ranjit la stupiditatea mea.