Pain: Her (Harry Styles Fan Fiction)(Traducere)

Capitolul 13

Astazi a fost oarecum un inceput de saptamana frumos. In afara de Liam implorandu-ma sa-l iau inapoi si incercand sa strice ceva ce s-ar putea intampa intre mine si Harry, as spune ca astazi a fost o zi relaxanta. Harry a avut o schimbare de orar si intamplator are toate orele mele. Inainte aveam numai patru din sapte, si cred ca va fi...interesant sa-l am cu mine toata ziua. Mi-a oferit un loc langa el si prietenii lui la masa de pranz, si ii placeam. Ei sunt complet opusul lui Harry atunci cand vine vorba de aparente dar se inteleg foarte bine. Astazi la pranz am vazut o latura diferita de a lui Harry, era relaxat si fericit, radea mult si nu ma puteam abtine, decat sa rad si eu cu el, era contagios! Prietenii lui erau hilari, mai ales acest pusti pe nume Conor. Harry a spus ca au crescut impreuna in Marea Britanie, si erau prieteni din copilarie. El este, probabil, unul dintre cei mai amuzanti baieti pe care i-am cunoscut. Accentul lui face ca toate glumele lui sa sune de o suta de ori mai amuzante si este foarte prietenos. Inaintea lui Harry si Conor, am crezut ca Liam era singura persoana britanica din scoala. Chiar am aflat ca este si un putsi irlandez, care este nou in echipa. Se pare ca s-a mutat din Irlanda si abilitatile sale de fotbal sunt "pacatoase". Noel? Noah? Neil? Nu imi amintesc, dar am auzit lucruri bune despre el.

M-am simtit de parca il stiam pe Harry mai bine in cateva ore care au trecut, si cred ca este o persoana grozava. Imi placea felul in care buzele lui se miscau atunci cand vorbea, iar cand spunea o poveste amuzanta sau o gluma zambea tot timpul si era cel mai dragut.

Nu l-am vazut pe Liam toata ziua. Nu ca mi-ar pasa, cred ca eram doar curioasa. Dar, de obicei, il vedeam pe coridor intre a treia si a patra ora, cred ca a decis sa chiuleasca si sa stea in sala de sport cum a facut anul trecut.

Ultima ora a sosit si aveam muzica. Harry si cu mine am intrat inauntru impreuna si s-a sezat langa mine, la fel cum a facut in fiecare ora astazi. "Se simte atat de bine aici." A spus, lasandu-se pe sapte in scaun, bluza lui ridicandu-se cand s-a intins,  corpul lui expunandu-se.

Ma holbam din nou.

"Bonjour classe!" Mrs. Croulet ne-a salutat. Chiar daca nu aveam franceza, ea mereu ne saluta in franceza. Este din Quebec si mereu spune ca amesteca franceza ei cu engleza atunci cand vorbeste. Adoram cand vorbea asa, pentru ca este o limba foarte frumoasa pronuntia ei este fara cusur, plus, mereu am vrut sa vorbesc franceza, asa ca intr-un fel am invatat putin de la ea.

"Am spus bonjour classe!" A repetat zimbind, stiind ca jumatate din clasa nu aveau nicio o idee ce spunea.

"Doamne, nu ati avut franceza anul trecut?"

"Nup." Un studen a spus. "Doar ce au adaugat franceza."

"Vreti sa spuneti ca niciodata nu ati avut franceza? Doar spaniola?" A spus socata si dezamagita.

"Da, au spuns ca nu era importanta." Alt student a raspuns.

"Ei bine, atunci ar trebui sa iau o ora sa va dau o mica lectie de franceza." A zambit. Si-a dat jos plovore-ul asezandu-l pe spatarul scaunului, inainte sa ia o gura din sticla ei de apa.

"Bine, hai sa incepem. Muzica!" A batut din plame, spijinindu-se de biroul ei.

"Ce inseamna muzica pentru tine?" A intrebat, uitandu-se in jur. "Ah, Danny. Ce inseamna muzica pentru tine?" S-a indepartat de birou, facandu-si incet drum spre el in timp ce vorbea.

"Muzica este ca, e ca un jurnal, stii? Un jurnal scris doar pentru tine, expirmand exact ceea ce simti." A explicat el.

"Ca un jurnal? Imi place asta!" A spus bucuroasa.

"Ce zici de tine Harry, ce inseamna muzica pentru tine? Sau, mai degraba, ce face muzica pentru tine?" A stat in fata bancii lui cu mainile la spate, avand un zambet dulce pe fata.