Pain: Her (Harry Styles Fan Fiction)(Traducere)

Capitolul 16

Am mers mana in mana in jos pe carare, luminile parcului stralucind si cerul negru. Luna era inatlata, rotuna si avea oarecum un zambet vizibil. Aerul devenise mai rece, pana in punctul in cae aveam frisoane, dar caldura corpului lui Harry imi tinea de cald. Degetele noastre erau impletite atat de perfect incat parea apropae ireal.

"Imi pare rau ca am tipat la tine, nu am vrut sa sune intr-un mod rau." Vococea  lui era calma, dar scazuta.

"Stiu Harry, este in regula." Mi-am infasurat mana libera in jurul bratului sau, asezandu-mi capul pe umarul lui in timp ce mergeam spre masina. Ne luam timpul nostru, pentru ca nu era nevoie sa ne grabim. Era doar opt, asa ca aveam destul timp sa omoram.

"Aratai speriata." De data asta, suna plin de regret.

"Nu, am fost prinsa cu garda jos." L-am corectat. "Si nu-ti mai face griji, sunt in regula!" Un zambet mic s-a intins pe buzele lui. Ne-am oprit in fata masinii, langa usa pasagerului, si el m-a tras in fata lui. Mi-a dat suvitele in pastele urechilor si, cu degetul aratatoar, a inceput sa-mi frece incet obrzul, zambind si razand usor.

"Obrazul tau este atat de rece..." Si-a retras degetul inainte sa ma traga de spate intr-o imbratisare, incepand sa mergem pana cand spatele meu era presat de usa.

"Puloverul imi tine de cald, asa ca sunt bine." I-am spus aruncandu-mi bratele in jurul gatului sau.

"Arati mai bine in el decat mine." A ranjit.

"Oh, intr-adevar?" Am spus, ridicand o spranceana.

"Nimic nu este mai atragator decat o fata frumoasa care imi poarta hainele." Mi-a ciupit nasul cu degetul aratator si cel mare ianinte sa-l sarute. 

"Hmm, sunt sigura." Am ranjit. In timp ce m-am intors sa-mi deschid usa, el ma intors inapoi.

"Stai sigura." A spus aproape intr-o soapta. Cand soptea, era cel mai sexy lucru pe care l-am auzit vreodata. S-a aplecat spre mine, sarutandu-mi incet obrazul in timp ce a apucat manerul usii. Pentru o secunda acolo, eram pierduta din cauza lui. Cea mai mica miscare ma hipnotiza in orice mod posibil si lumea se oprea de fiecare data cand ma atingea. M-am indepartat de usa in timp ce m-am asezat inauntru. S-a dus pe partea lui, intrand, punandu-si centura de siguranta si pornind motorul. Imediat a dad drumul calrudii, aceasta lovindu-ma in fata imediat dupa. La naiba, se simtea grozav.

"Mai bine?" A intrebat, prinznadu-ma de mana. II place sa ma atinga, asta-i sugur.

"Extrem, da. Multumesc." A raspuns cu un zambet in timp ce mainile noastre au ramas una in alta.

A oprit in fata casei mele, oprind motorul si desfacandu-si centura de siguranta.

"Vii inauntru cu mine?" Am intrebat.

"Whoa iubito, un pas pe rand!" A ranjit.

"Asta nu e ceea ce am vrut sa spun!" Am ras, plesnindu-l peste brat.

"Vrei sa vin?"

"Numai daca vrei." M-am oferit.

"Nu stiu..." A ezitat.

"De ce?"

"Mama ta, ea nu ma place."

"Ba da." Am mintit.

"Ba nu o face! Ai vazut felul in care se uita ieri la tatuajele mele? Aproape a vomitat!" Nu m-am putut abtine, decat sa rad, el alaturandu-se."Este in regula, voi veni alta data."

"Bine."

"Stai aici!" A ordonat stiind ca eram pe carle sa ies din masina fara ca el sa imi deschinda usa. A venit pe partea mea si a deschis-o, prinznaud-mi mana si tragandu-ma afara inainte sa inchida usa. Am urcat pe scari pana la usa, oprindu-ne in fata ei. El mi-a prins ambele maini, tragandu-ma mai aproape.