Teil 2: Die wörtliche Rede
Die wörtliche Rede scheint grundsätzlich bei mindestens der Hälfte der Wattpad-Autoren irgendwie schiefzugehen, deshalb erkläre ich es jetzt einmal komplett:
· Anführungsstriche unten; gesagter Satz; evtl. Ausrufezeichen/Fragezeichen (kein Punkt!); Anführungsstriche oben; Komma; Leerzeichen; begleitender Satz
Beispielsatz: „Ich gehe zur Schule", sagte sie. / „Gehst du zur Schule?", fragte sie.
oder
· Begleitender Satz; Doppelpunkt; Leerzeichen; Anführungsstriche unten; gesagter Satz; Ausrufezeichen/Fragezeichen/Punkt; Anführungsstriche oben
Beispielsatz: Sie sagte: „Ich gehe zur Schule."
oder
· Anführungsstriche unten; gesagter Satz Teil eins; (kein Satzzeichen, da der Satz weitergeführt wird); Anführungsstriche oben; Komma; Leerzeichen; begleitender Satz; Komma; Leerzeichen; Anführungsstriche unten; gesagter Satz Teil zwei; Ausrufezeichen/Fragezeichen/Punkt; Anführungsstriche oben
Beispielsatz: „Ich gehe", sagte sie, „zur Schule."
Die Anführungsstriche unten und oben sind typisch für die deutsche Schriftsprache. Im Englischen ist es dagegen eher üblich, die beiden oben liegenden Anführungsstriche zu verwenden. Das ist im Deutschen grundsätzlich nicht falsch, aber auch nicht so schön.
<< (...) >> Diese Zeichen sind im Französischen üblich. Allgemein solltet ihr darauf achten, immer einen Zeilenumbruch zu verwenden wenn eine neue Person beginnt zu sprechen. Das ist übersichtlicher und jeder weiß, auch ohne Begleitsatz, wer gerade spricht.
Wenn ihr noch weitere Fragen zur wörtlichen Rede habt (oder zu anderen Themenbereichen der deutschen Sprache), scheut euch nicht, sie hier zu stellen!
