Secretly Texting [cz translation]

14

[Z A Y N]

„Sakra!" vykřikl jsem a mrskl svým mobilem, díkybohu, na svou postel. Prsty jsem si projel vlasy a težce si povzdechl předtím, než jsem svůj mobil znovu zvedl.

Já: Amber prosím omlouvám se

Error 101: Vaše zpráva právě teď nemůže být doručena

„Ne!" zakřičel jsem.

Já: Amber prosím, miluju tě, dej mi ještě šanci, prosím!!

Error 101: Vaše zpráva právě teď nemůže být doručena

Já: prosím prosím prosím nebuď naštvaná Amber

Error 101: Vaše zpráva právě teď nemůže být doručena

Hlasitě jsem zabručel a nechal svoje tělo padnout do postele. Projel jsem svoje kontakty a po dlouhé době našel Stanovo číslo.

Odpověděl téměř okamžitě, „co je?"

„Jsem píčus, užij si moje přiznání, dokud můžeš," povzdechl jsem si, což ho donutilo se na chvíli zasmát.

„Co jsi udělal, Zayne? Něco s tou holkou?"

Kousl jsem se do rtu, „jo," zamumlal jsem, „psali jsme si a ona řekla, že měla špatný den, takže jsem se zeptal, jestli můžu nějak pomoct a ona, že bych jí mohl říct, kdo jsem, ale já jsem řekl, že ne a ona totálně vyjela. Nevím, co mám dělat a ona si mě blokla. Nemůžu jí zavolat ani napsat," řekl jsem mu.

„Víš, řekl bych něco, jako já ti to říkal, ale to by bylo hnusný. Prostě jí ve škole nebo tak řekni, kdo jsi. Možná, že ti odpustí, kdovíco jsi udělal a budete zase přátelé," nabídl.

„Jo, dobře, díky," řekl jsem i přesto, že to nejspíš vůbec nebude fungovat.