Dust Bones // Russian translation/Русский перевод

012

Когда я вышла из машины, Гарри сурово закрыл дверь со своей стороны. Человек, сидящий за рулём, всё это время не обращал внимания на наш разговор, и я была бы ему благодарна, если он не станет выносить то, что лучше всего оставить за кулисами. А именно — наше взаимодействие.

Я почувствовала тёплый ветерок, будоражащий мурашки по всему телу. Погода вечером немного холоднее, чем днём. Осмотревшись, я увидела других дам, цвета и фасоны их платьев были настолько разнообразны, что я невольно засмотрелась. Я чувствовала себя странно из-за того, что одна пришла в белом. Большинство предпочли чёрные или же лихие оттенки красного. Кто-то облачился в розовый и даже жёлтый цвет. Или персиковый, который невероятно подчёркивал смуглую кожу. Люди Сицилии ошеломляющие и уникальные, единственные в своём роде. Их стиль и культура завораживают!

Гарри шёл за мной, направляя в нужную сторону своей рукой, уютно расположившись на талии. Для моего отца, редко поглядывающего в нашу сторону, это показалось защитным жестом. На мой взгляд, это его способ напомнить мне о случившимся в машине. Это было очевидно для меня, потому что я могу чувствовать, как его пальцы изучают каждый сантиметр платья.

Стайлс самый привлекательный парень здесь. Одет в простой чёрный костюм, однако ему удалось затмить даже самых богатых мужчин здесь. Я знаю это. Каждая женщина провожала его взглядом, когда мы прошли в дом.

Площадь особняка была заполнена богатыми и роскошными произведениями искусства. Дорогое серебро соприкоснулась с чем-то, создавая неприятный звук. Болтовня сразу же прекратилась и все подняли головы вверх.

— Это место великолепно, — заметила я. Гарри не ответил, напряжённо разглядывая всё происходящее вокруг, ещё больше раздражаясь. Людям было весело, все улыбались. Улыбки богатых ребятишек и их руководителей. Тогда-то я заметила, что его руки до сих пор держаться на моей талии. — Можешь отпустить меня. Ты это знаешь.

Он осмотрелся вновь, лишь на несколько секунд задержав свой взгляд на мне. — Я прекрасно знаю это.

— Тогда отпусти, — предложила я.