- PDV de Harry -
"Tu vas t'en sortir par toi même ici?" Je demandais sympathiquement à Chloé alors qu'elle se blottissait dans les couvertures. Honnêtement, j'avais cette lueur d'espoir qu'elle me demande de rester une nouvelle fois.
Chloé hocha simplement la tête que son visage s'écrasa contre l'oreiller. Sentant un pincement de tristesse dans mon estomac, je réussis un léger sourire alors que je vins éteindre la lumière. "Non," Chloé dit sévèrement, puis adoucit sa voix. "Je veux dire s'il te plaît... Laissez-les."
Je fronçais les sourcils. "Chloé, tu ne peux pas dormir avec les lumières allumé. Et si je laissais la veilleuse de la salle de bain?"
Chloé rassembla un sourire dans l'accord.
Après avoir débranché la veilleuse du mur de la salle, je déambulais de nouveau dans la chambre d'amis où Chloe séjournait. J'accrochais la lumière à proximité de son lit pour qu'elle soit en mesure de parfaitement la voir. Chloe me donna un autre sourire en remerciement que je le retournai avant de doucement fermer la porte.
Un soupir s'échappa de mes lèvres alors que je me rendis dans ma chambre. Je laissai ma porte ouverte au cas où Chloé avait besoin de moi. Me débarrassant de mon t-shirt noir, je glissais de mon jeans et me mis sous les couvertures. J'étais sacrément épuisé. Elizabeth seule était suffisante pour donner à quiconque un mal de tête. Mais faire du shopping avec Chloé était beaucoup plus difficile que prévu. Mis à part son tressaillement lorsque les haut-parleurs resonnaient, ou ses rampements quand quelqu'un maudissait à côté, elle était en fait juste comme une fille normale. Elle me traînait dans chaque diable magasin, voulait essayer chaque sacré morceau de vêtements, et parcourait même à travers la section de chaussure pour une bonne trentaine de minutes. Et même si nous avions une budget réduit, je ne pouvais pas dire lui dire non-- je n'avais jamais dis non à Elizabeth, non plus.
Cela ne voulais pas dire que je n'avais pas apprécié cela; au contraire. J'aimais voir ce sourire lumineux peint sur ses lèvres. J'aimais regarder son visage égayé alors qu'elle avait repéré une chemise attrayante ou une paire de chaussures mignonne. Regarder Chloé faire les boutiques m'avait fait comprendre qu'elle n'est pas le monstre que les gens faisaient d'elle. J'en étais venu à cette conclusion, le jour où je l'avais rencontrée (ce qui était seulement hier). Elle ne pouvait pas beaucoup parler, elle ne peut pas beaucoup sourire, mais elle avait la personnalité d'une personne saine d'esprit. Elle gloussait à des blagues de temps en temps, elle roulais ses yeux sur des choses incroyablement stupides, et elle le faisait le cri mignon de petite fille quand elle était excitée. Mais regardant Chloé faire les boutiques, je ne voyais aucune sorte de folie en elle. En fait, personne ne remarquait rien de mal à son sujet. Elle était une fille normale faisant les boutiques, et voilà comment tout le monde l'avait vu. Y compris moi.
Je ne savais pas pourquoi cette fille avait tenté de se suicider hier soir (ce qui est une autre raison pour laquelle je voulais rester avec elle). Je ne savais pas pourquoi cette fille couvrait ses oreilles contre les argumentations ou les éclats de voix. Je ne savais pas pourquoi elle vérifiait en permanence sur son épaule comme si elle était suivie. Mais je savais une chose; Chloé n'étais pas folle. Quelle que soit la raison pour laquelle ils l'avaient enfermer, j'étais assez sûre que ce n'était la bonne. Cette fille pouvait avoir peur ou être nerveux, mais elle n'était pas fou ou malade mental. Elle était juste différente, comme je lui avais déjà dit. Elle voyait les choses sous un angle différent que tout le monde ne comprenait tout simplement pas.
Je suis bien habitué aux gens "fous". Je préfère ne pas aborder le sujet.
Une voix faible fit lentement ouvrir mes yeux. Je me rassis, à l'écoute de nouveau, mais rien ne vint. Soupirant, je fermai les yeux une fois de plus. Encore une fois, il ne pas fallut longtemps jusqu'à ce que le son de mon nom roule à travers mes oreilles. Je m'appuyai sur mes coudes, mes yeux louchant dans l'obscurité jusqu'à ce que je vois la petite figure dans la porte.
VOUS LISEZ
Schizophrénique || h.s. (vf)
Fanfiction« Les monstres ne dorment pas sous ton lit ; ils hurlent dans ta tête. » Je ne fais que traduire cette fiction pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais, tout le mérite revient donc à l'auteur @juliaxwrites. All the credit goes to @juliaxwrites. Medi...