PDV de Harry
On pouvait dire que ces deux derniers jours étaient stréssants. Raconter l'histoire de Gemma à Chloé n'avait jamais été l'une de mes intentions, mais je savais que je pouvais lui faire confiance. Pas seulement cela, mais la moitié des choses que Chloe me disait me rappellait toujours Gemma. "Les voix" ou "ils l'ont fait" et des choses comme ça. Gemma murmurait toujours toute seule, elle n'aimait jamais les bruits forts, et elle était toujours mal à l'aise quand on la touchait ou lui parlait. Exactement comme Chloe.
Je ne dirai pas que cela était "ridicule" parce que je savais qu'elle ne pouvait pas s'en empêcher, mais ça devenait fatiguant. Pas dans le mauvais sens au point pù je voulais juste que Chloe parte, mais cela devenait épuisant lorsque la fille envers qui j'avais le béguin continuait d'essayer à se nuire. Elle était confuse, tout comme Gemma, mais je savais que je fais la bonne chose en l'amenant chez un thérapeuthe. Elle m'avait dit qu'elle l'avait fait avant et qu'elle n'aimait pas ça, mais je lui avais promis de rester avec elle, et cela semblait la rassurer. Je ne savais pas pourquoi, mais elle semblait toujours aimer ma présence.
Croyez-moi, je ne m'en plains pas.
Donc voilà, maintenant nous y étions sachant que j'avais pris un jour de congé au travail, assis dans ma voiture dans le parking. Après la scène dans la salle de bain ce matin, on pouvait dire que j'étais terrifié. Chloe avait bléssé ses bras comme si c'était une routine quotidienne.
"Tu vas bien?" Je demandais doucement alors que je le regardais.
Chloé était assise dans le siège passager, un jean sérré couvrant ses jambes, mais cela ne l'empêchait pas de traîner ses ongles sur ses cuisses. Sa poitrine se levait et retombait régulièrement, ses yeux bloqués sur le coté comme si je l'avais emmenée en l'enfer. Je n'avais pas envie de la voir essayer de déchirer ses jambes, alors j'hésitais seulement pendant quelques secondes avant de me pencher et de prendre sa main dans la mienne. Dieu, elle est si douce. Je suis bizarre, non ?
"Hé, tout va bien. Je serai là, d'accord?" Essayant de calmer Chloe était un peu plus difficile que d'habitude, mais elle hocha lentement la tête avant que ses yeux ne retombent sur nos mains liées. En essayant d'éviter que cela ne devienne gênant, je lui donnai un sourire quand elle me regarda, puis (vraiment contrecœur) retirais ma main de la sienne et sortais de la voiture.
Après avoir ouvert la porte pour Chloe, elle resta un moment là, regardant le bâtiment. Gardant ses yeux sur l'entrée, je sentais sa main cherchant la mienne avant de toucher mes doigts. Je liais nos mains ensemble, ne pouvant m'empêcher d'avoir un petit sourire sur mes lèvres. Pourquoi c'était si agréable?
Je caressais ses phalanges avec mon pouce de façon réconfortante. "Je suis là," je lui promis encore avant de lui serrer la main. Chloe me donna un autre léger signe de tête, gardant sa main serrée et nous traversâmes l'entrée.
Nous entrions dans le hall, les lumières faibles étaient beaucoup plus confortables que le soleil brûlant à l'extérieur. Avec ma main libre, j'enlevais mes lunettes de soleil au dessus de ma tête avant de chercher la réception du regard. Je la repérais instantanément, je regardais Chloe pour lui dire que j'allais l'enregistrer. Elle hocha la tête mais prit une minute ou deux avant qu'elle ne me lâche la main. Ses yeux balayèrent la zone avant de s'asseoir dans un coin lointain, le plus loin de tous les autres.
La dame m'informa que Chloe avait besoin de remplir des documents car c'était sa première fois ici. Compréhensible. Alors, je pris le presse-papiers avec la petite pile de papiers et je me dirigeais vers elle.
"Tu dois le remplir, love."
Chloe me regarda alors que je m'asseyais, mais elle posa ses genoux contre sa poitrine sur sa chaise, enroulant ses bras autour d'eux. "Peut... Peux-tu le faire pour moi?"
Je frontais les sourcils en regardant certaines des questions. "Je ne connais pas toutes les réponses, Chloe. Tu devras me le dire", dis-je en la regardant.
Elle acquiesça.
"Très bien... Nom complet?"
"Chloe Marie Williams."
Je hochais la tête, le nom se verrouillant automatiquement dans mon cerveau. C'était un beau prénom, pour mon avis. Son anniversaire était le 20 mars, ce qui était actuellement dans quelques jours. Je m'assurais de faire une note mentale de cela aussi, en tenant compte du fait qu'elle aurait vingt ans. Au moins, je n'étais plus âgé qu"elle. Mais je decouvris également que nous partagions la même couleur préférée (bleu), et que son désert préféré était le gâteau aux cookies. (Je fis également une note mentale pour commander cela pour elle pour sa journée spéciale.)
La question suivante me fit hésiter à poser à haute voix. Mais, sachant que je devais le faire tôt ou tard, je dis, "Entends-tu souvent des voix que personne n'entend à part toi?"
Chloe mordit sa lèvre inférieure, hochant la tête lentement.
J'entourais oui avant de passer au prochain choix multiple. "Te sens-tu souvent pressé, coincé ou faible par rapport à ces voix?"
Un autre signe de tête maintenant tremblant.
Il y avait huit autres choix multiples avant que je ne puisse refermer le dossier, mais je detestais vraiment lui poser ces questions. Elle semblait déjà avoir peur et nous ne passions que sur la troisième. Elle mordait toujours sa lèvre inférieure, gardant toujours son menton entre ses genoux avec ses bras bloqués autour de ses jambes. Elle était nerveuse, c'était évident, et je détestais la mettre sous les projecteurs comme ça.
Après sept autres, nous arrivions finalement à la dernière et je m'arrêtais.
Merde.
Je savais déjà la réponse à celle-ci, mais je ne voulais vraiment pas lui poser la question. Je ne voulais pas ce type de confirmation. Je réfléchis profondément et je dis doucement, "Est-ce que parfois la vie pèse si lourd sur tes épaules que tu en viendrais à la théorie que ce serait mieux si tu ne...» Je m'étouffai avec les mots, ravalant ma salive avant de finir, "... vivais pas ?"
Une larme solitaire fuya l'oeil de Chloe alors qu'elle mâchait ses lèvres plus fiévreusement, du sang se formant sous ses dents. Elle souffla en tremblant, hochant la tête plus vite qu'elle ne l'avait déjà fait auparavant. Mon cœur craqua alors qu'elle s'éffondra complètement, enterrant son visage dans ses genoux alors qu'elle sanglotait doucement. Je passais une main dans mes cheveux et voulait pleurer avec elle tellement elle me faisait de la peine. Cependant, j'entourais 'oui' sur le dernier, et je remarquais que la réponse aux questions était souvent; Oui.
Fronçant des sourcils, je donnais à la femme le dossier et elle hocha la tête pour que je m'assois. Chloé était toujours en train de renifler, alors je n'hésitais pour m'agenouiller devant elle au lieu de m'asseoir. "Hé," murmurais-je doucement, brossant ses cheveux derrière son oreille alors qu'elle me regardait lentement. "Tout va bien, Chloé. Tu n'as pas à avoir honte."
Chloe garda sa lèvre inférieure entre ses dents alors qu'elle soufflait, essuyant ses joues. "Je ne peux pas... Je ne peux pas m'en empêcher, s'étrangla-t-elle, les larmes semblant être incessantes alors qu'elles inondaient ses joues roses.
"Chloe", je commençais tranquillement en posant mes mains sur ses joues, en essuyant ses larmes, "N'abandonne pas, love. Ce n'est pas ta faute, d'accord? Personne n'a dit que ça l'était. Ils ont juste besoin de savoir ces choses afin qu'ils puissent t'aider. "
Chloe ferma les yeux, penchant son visage dans ma main alors qu'elle secouait la tête. "Ils ne peuvent pas m'aider, Harry", murmura-t-elle.
"Pourquoi penses-tu cela?" Je demandais doucement, courrant mon pouce sur sa pommette. Mon Dieu, elle était si belle, même dans son état le plus faible.
Chloe ouvrit lentement ses yeux, ses orbes brunes encore remplis d'eau alors qu'elle me regardait. "Parce que personne ne peut. Ils ne laisseront personne m'aider."
(Petit chapitre mais j'espère qu'il vous aura plu, n'hésitez à laisser des commentaires, vous me manquez :) )
VOUS LISEZ
Schizophrénique || h.s. (vf)
Fanfiction« Les monstres ne dorment pas sous ton lit ; ils hurlent dans ta tête. » Je ne fais que traduire cette fiction pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais, tout le mérite revient donc à l'auteur @juliaxwrites. All the credit goes to @juliaxwrites. Medi...